<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-1167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТУРИЗМ: МИРОВОЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOURISM: WORLD EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Практика составления путеводителей по перевалам казахстанской части Жетысуского (Джунгарского) Алатау</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The practice of drawing up guides to passes of the Kazakh part of Zhetysu (Dzhungarian) Ala Tau</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вуколов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vukolov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ туризма университета «Туран»<country>Казахстан</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>196</fpage><lpage>200</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вуколов В.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вуколов В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vukolov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/1167">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/1167</self-uri><abstract><p>Проводимые за последние 40 лет походы по казахстанской части Джунгарии неоднократно подтверждали длительную перспективу для совершения первопрохождений по перевалам района. По результатам разведок, проведенных группами московских туристов под руководством В.С. Тихонова, было установлено, что в Северной Джунгарии на стыке Аксуйского и Карасырского отрогов имеется несколько перемычек, прохождение которых может быть оценено как 3А-3Б к.с. Важно, что пути через эти потенциальные перевалы логичны для связывания короткими маршрутами долины рек Б. Айдаусай и Карасырык. Исследования, проведенные туристскими группами под руководством А.М. Ермилова, И.О. Петрунина, К.А. Гальченко, М.В. Моркунцевой, показали, что в Коктальском отроге имеется несколько седловин, через которые удобно проходить в долину р. Малый Усек, имеющих категорию сложности 1А. В Джунгарском Алатау только в пределах Казахстана до сих пор ждут своих первопроходцев десятки перевалов. В Северной Джунгарии, по данным «Неофициаль­ного перечня…», 173 классифицированных перевала, из них на 141 перевал имеется достоверная информация. В Центральной Джунгарии - 129 перевалов, информация есть на 121, в Южной Джунгарии - 185 перевалов, и на 168 из них есть информация. Этот факт еще раз подчеркивает актуальность написания путеводителей и составление карт по всем трем подрайонам казахстанской части Джунгарского Алатау для обеспечения безопасности казахстанских и иностранных туристов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The campaigns carried out for the last 40 years on the Kazakh part of Dzungaria repeatedly confirmed the long term commission of pathfindings on passes of the area. Based on the results of investigations of the Moscow tourists headed by V.S. Tikhonova it has been established that in Northern Dzungaria on a joint of Aksu and Karasu spurs, there are several crossing points the passing of which can be estimated as 3A-3B. It is important that ways through these potential passes are logical for binding by short routes of the valley of the rivers B. Aydausay and Karasyryk. The researchers conducted by tourist groups led by A.M. Yermilov, I.O. Petrunin, K.A. Galchenko, M.V. Morkuntseva have shown that in the Koktalsu spur there are several calls through which it is easy to pass to the valley of the river Malyi Ussek that has category of complexity 1A. In the Dzungarian Ala Tau, only within Kazakhstan dozens of passes are still waiting for pioneers. In Northern Dzungaria, according to «The informal list…» there are 173 classified passes, the reliable information is available on 141 of them. In the Central Dzungaria there are 129 passes, information is available on 121, in the Southern Dzungaria - 185 passes and on 168 of them we have information. This fact once again emphasizes relevance of writing guides and drawing up cards on all three subdistricts of the Kazakhstan part of the Dzungarian Ala Tau, for safety of the Kazakhstan and foreign tourists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>путеводитель</kwd><kwd>туризм</kwd><kwd>туристские карты</kwd><kwd>горные перевалы</kwd><kwd>практика</kwd><kwd>маршруты</kwd><kwd>туристы</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>guide</kwd><kwd>tourism</kwd><kwd>tourist maps</kwd><kwd>mountain passes</kwd><kwd>practice</kwd><kwd>routes</kwd><kwd>tourists</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>жолкөрсеткіш</kwd><kwd>туризм</kwd><kwd>туристік карталар</kwd><kwd>тау асулары</kwd><kwd>тәжірибе</kwd><kwd>бағыттар</kwd><kwd>туристтер</kwd><kwd>қауіпсіздік</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вуколов В.Н. Путеводитель «По Жетысускому (Джунгарскому) Алатау. Горные туристские маршруты по Северной, Центральной и Южной Джунгарии». - Алматы, 2015. - 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вуколов В.Н. Путеводитель «По Жетысускому (Джунгарскому) Алатау. Горные туристские маршруты по Северной, Центральной и Южной Джунгарии». - Алматы, 2015. - 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
