<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-1247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>2 ТУРИЗМ: МИРОВОЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>2 TOURISM: WORLD EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Потенциал и проблемы использования страхового продукта в спортивном туризме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Potential and problems of use of the insurance product in sport tourism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вуколов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vukolov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джакубова</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jakubova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ туризма университета «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">SRI of Tourism of “Turan” University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>117</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вуколов В.Н., Джакубова А.Э., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вуколов В.Н., Джакубова А.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vukolov V.N., Jakubova A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/1247">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/1247</self-uri><abstract><p>Занятие спортивным туризмом изначально предполагает риск получения травм у спортсменов. Все организаторы соревнований и походов в спортивном туризме, руководители и тренеры несут ответственность за жизнь и здоровье спортсменов. Поэтому требование иметь страховой договор для туристов-спортсменов - это стандартное требование во всем мире. Однако в современном Казахстане практика страхования участников спортивных походов имеет больше проблем, чем позитивных примеров. Особенно это касается сложных спортивных походов в горных районах мира. При этом авторы убедились, что сотрудники страховых компаний плохо разбираются в градации спортивных походов по их сложности, следовательно, не понимают уровня риска для участников походов, например, первой или шестой категории. Тем более, нет понимания полной реализации договора о страховании при наступлении страхового случая для участников сложных походов в отдаленных горных или пустынных районах. В статье анализируются результаты исследования проблем страхования участников старшей команды НИИ туризма университета «Туран» в одном из сложных походов шестой категории сложности по Центральному Памиру. Этот анализ сделан по факту заболевания одного из участников команды, всей технологии его лечения и эвакуации вертолетом из труднодоступного горного райо­на. Рекомендации, разработанные авторами, помогут решению проблем использования страхового продукта в проведении сложных спортивных путешествий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Doing sports tourism initially assumes the risk of getting injured by athletes. All organizers of competitions and campaigns in sports tourism, heads and trainers bear responsibility for life and health of athletes. Therefore the requirement to have the insurance contract for tourists - athletes is a standard requirement around the world. However, in modern Kazakhstan practice of insurance of participants of sports campaigns has more problems than positive examples. Especially it concerns difficult sports campaigns in mountainous areas of the world. At the same time authors were convinced that the staff of insurance companies misunderstands gradation of sports campaigns on their complexity. Consequntly, they do not understand the risk level for participants of campaigns for example, of the first or sixth category. There is no understanding of full implementation of the contract on insurance at a loss occurrence for participants of difficult campaigns in remote mountainous or desert areas. The article analyzes the results of insurance problems research of the participants of the senior team of the Turan Tourism Research Institute in one of the complex trips of the sixth category of complexity in the Central Pamir. This analysis is made on the fact of illness of one of the team members, all the technology of its treatment and evacuation by helicopter from the remote mountainous region. The recommendations developed by the authors will help solve the problems of using the insurance product in complex sports trips.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спортивный туризм</kwd><kwd>страховой продукт</kwd><kwd>потенциал</kwd><kwd>проблемы</kwd><kwd>медицинское страхование</kwd><kwd>несчастный случай</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>походы</kwd><kwd>категории сложности</kwd><kwd>tourism sport</kwd><kwd>insurance product</kwd><kwd>potential</kwd><kwd>problems</kwd><kwd>medical insurance</kwd><kwd>accident</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>campains</kwd><kwd>complexity categories</kwd><kwd>спорттық туризм</kwd><kwd>сақтандыру өнімі</kwd><kwd>әлеует</kwd><kwd>мәселелер</kwd><kwd>медициналық сақтандыру</kwd><kwd>жа&amp;shy</kwd><kwd>затайым оқиға</kwd><kwd>тәуекел</kwd><kwd>жорықтар</kwd><kwd>күрделілік санаты</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сколько казахстанцев погибли в ДТП за 2016 год: // https://www.caravan.kz.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сколько казахстанцев погибли в ДТП за 2016 год: // https://www.caravan.kz.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страховка для занятий спортивным туризмом и соревнований: // http://www.insure.travel/sport/s/sportivnyy-turizm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Страховка для занятий спортивным туризмом и соревнований: // http://www.insure.travel/sport/s/sportivnyy-turizm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
