<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/1562-2959-2021-1-2-208-215</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-1745</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ: МЕТОДОЛОГИЯ, ТЕОРИЯ, ТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND TRAINING: METHODOLOGY, THEORY, TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудоустройство выпускников вузов, участвовавших в программах внешней академической мобильности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Employment of university graduates participating in external academic mobility programs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасенова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasenova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Докторант.</p><p>Шымкент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD student.</p><p>Shymkent</p></bio><email xlink:type="simple">laura_ok_uko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурмагамбетов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurmagambetov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор политических наук, профессор.</p><p>Нур-Султан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>d.p.s., professor.</p><p>Nur-Sultan</p></bio><email xlink:type="simple">anurmag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уранхаева</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urankhaeva</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор политических наук, доцент.</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>d.p.s., associate professor.</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">Livatova54@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Южно-Казахстанский университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">South Kazakhstan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Центр Болонского процесса и академической мобильности МОН РК<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Center for the Bologna Process and Academic Mobility of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Университет Туран<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>208</fpage><lpage>215</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хасенова Л.А., Нурмагамбетов А.А., Уранхаева Г.Т., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хасенова Л.А., Нурмагамбетов А.А., Уранхаева Г.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khasenova L.A., Nurmagambetov A.A., Urankhaeva G.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/1745">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/1745</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования определяется необходимостью осмысления роли академической мобильности выпускников казахстанских вузов в повышении их конкурентоспособности при трудоустройстве на работу. Цель статьи - анализ трудоустройства выпускников вузов, прошедших программы внешней академической мобильности. Изучение роли академической мобильности выпускников казахстанских вузов в процессе их дальнейшего трудоустройства проводилось на основе анализа некоторых результатов исследований, проводимых на базе Центра Болонского процесса и академической мобильности МОН РК (ЦБПиАМ) в 2012–2013 гг., а также результатов опроса обучающихся в ряде казахстанских вузов, проводимого авторами на базе ЮжноКазахстанского университета в 2020 г. Проведен анализ различных факторов и мер, оказывающих влияние на повышение эффективности академической мобильности выпускников вузов. В результате анкетирования было установлено, что большинство выпускников вузов, прошедших обучение по программе академической мобильности в зарубежных вузах достаточно быстро смогли трудоустроиться. Сделан вывод о том, что отсутствие финансирования за обучение не всегда способствует выбору студентами сильного вуза-партнера для прохождения практики по программе академической мобильности. В результате исследования авторами высказано предложение, что вузам необходимо усилить работу по оказанию содействия в трудоустройстве на основе взаимовыгодного партнерства с работодателями, а также обеспечить соответствие приобретаемых студентами компетенций за рубежом требованиям рынка труда Казахстана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the study is determined by the need to understand the role of academic mobility of graduates of Kazakhstani universities in increasing their competitiveness in employment. This article is devoted to the analysis of the employment of university graduates who have had external academic mobility programs. The study of the role of academic mobility of graduates of Kazakhstani universities in the process of their further employment was carried out on the basis of an analysis of some research results conducted on the basis of the Center for the Bologna Process and Academic Mobility of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan (СBP&amp;AM) in 2012–2013, as well as the results of a survey of students in a number of Kazakhstani universities conducted by the authors on the basis of the South Kazakhstan University in 2020. The analysis of various factors and measures influencing the increase in the efficiency of academic mobility of university graduates is carried out. As a result of the questionnaire survey, it was found that the majority of university graduates who were trained under the program of academic mobility in foreign universities were able to find a job rather quickly. It is concluded that the lack of funding for tuition does not always contribute to the choice of a strong partner university by students for internship under the academic mobility program. As a result of the study, the authors made a proposal that universities need to strengthen their work to assist in employment on the basis of mutually beneficial partnerships with employers, as well as to ensure that the competencies acquired by students abroad meet the requirements of the labor market in Kazakhstan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трудоустройствовыпускников</kwd><kwd>рынок</kwd><kwd>востребованность</kwd><kwd>академическаямобильность</kwd><kwd>программа</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>employment of graduates</kwd><kwd>market</kwd><kwd>demand</kwd><kwd>academic mobility</kwd><kwd>program</kwd><kwd>competitiveness</kwd><kwd>efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурмагамбетов А., Иватова Л., Хасенова Л. Образовательная миграция в контексте совершенствования системы высшего образования Республики Казахстан // Казахстан-Спектр. – 2021. – Том 97, № 1. – С. 25–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurmagambetov A., Ivatova L., Hasenova L. (2021) Obrazovatel'naja migracija v kontekste sovershenstvovanija sistemy vysshego obrazovanija Respubliki Kazahstan // Kazahstan-Spektr, Tom 97, No. 1, pp. 25–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный рейтинг востребованности вузов Республики Казахстан – 2020 // Казахстанская правда. – 2020. – 15 мая // https://kazpravda.kz/fresh/view/natsionalnii-reiting-vostrebovannosti-vuzovrk-2020. (дата обращения: 18.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacional'nyj rejting vostrebovannosti vuzov Respubliki Kazahstan – 2020 // Kazahstanskaja pravda. – 2020. – 15 maja // https://kazpravda.kz/fresh/view/natsionalnii-reiting-vostrebovannosti-vuzov-rk-2020. (data obrashhenija: 18.02.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурмагамбетов А.А. Академическая мобильность вузов Казахстана: состояние и перспективы // Академическая политика вуза в условиях академической и управленческой самостоятельности. – Алматы. – 2017. – С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NurmagambetovA.A. (2017)Akademicheskaja mobil'nost' vuzov Kazahstana: sostojanie i perspektivy // Akademicheskaja politika vuza v uslovijah akademicheskoj i upravlencheskoj samostojatel'nosti. Almaty, pp. 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы текущего архива Центра Болонского процесса и академической мобильности МОН РК. Аналитический отчет 2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy tekushhego arhiva Centra Bolonskogo processa i akademicheskoj mobil'nosti MON RK. Analiticheskij otchet 2020 g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия академической мобильности в Республике Казахстан на 2012–2020 гг. // Текущий архив Центра Болонского процесса и академической мобильности МОН РК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategija akademicheskoj mobil'nosti v Respublike Kazahstan na 2012–2020 gg. // Tekushhij arhiv Centra Bolonskogo processa i akademicheskoj mobil'nosti MON RK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурмагамбетов А.А., Идиятова Ю.М. Национальная рамка квалификаций: мировые тенденции // Қазақстанның жоғары мектебі. Высшая школа Казахстана. – 2017. – № 3. – С. 31–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurmagambetov A.A., Idijatova Ju.M. (2017) Nacional'naja ramka kvalifikacij: mirovye tendencii // Қazaқstannyң zhoғary mektebі. Vysshaja shkola Kazahstana, No. 3, pp. 31–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аналитический отчет Центра Болонского процесса и академической мобильности МОН РК. – Астана, 2013 // Текущий архив Центра Болонского процесса и академической мобильности МОН РК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analiticheskij otchet Centra Bolonskogo processa i akademicheskoj mobil'nosti MON RK. Astana, 2013 // Tekushhij arhiv Centra Bolonskogo processa i akademicheskoj mobil'nosti MON RK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о проделанной работе Центра Болонского процесса и академической мобильности ЮКУ за 2019–2020 уч. г. – Шымкент, 2020 // Текущий архив Центра Болонского процесса и академической мобильности ЮКГУ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet o prodelannoj rabote Centra Bolonskogo processa i akademicheskoj mobil'nosti JuKU za 2019– 2020 uch. g. Shymkent, 2020 // Tekushhij arhiv Centra Bolonskogo processa i akademicheskoj mobil'nosti JuKGU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
