<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/1562-2959-2021-1-3-272-277</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-1920</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ: МЕТОДОЛОГИЯ, ТЕОРИЯ, ТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND TRAINING: METHODOLOGY, THEORY, TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансформация высшего образования в условиях информатизации и цифровизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transformation of higher education in the conditions of informatization and digitalization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бугубаева</surname><given-names>Р. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bugubayeva</surname><given-names>R. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.э.н., профессор</p><p> г. Караганда </p></bio><bio xml:lang="en"><p> c.e.s, professor </p><p> Karaganda </p></bio><email xlink:type="simple">prur@keu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспаева</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespayeva</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> PhD, ст. преподаватель</p><p>г. Нур-Султан </p></bio><bio xml:lang="en"><p> PhD, senior lecturer </p><p> Nur-Sultan </p></bio><email xlink:type="simple">bro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Березюк</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezyuk</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д.э.н., доцент</p><p>г. Караганда </p></bio><bio xml:lang="en"><p> d.e.s., associate professor </p><p> Karaganda </p></bio><email xlink:type="simple">valuha-hilo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ержанов</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erjanov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д.э.н., профессор</p><p> г. Алматы </p></bio><bio xml:lang="en"><p> d.e.s., associate professor </p><p> Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">academaudit2014@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Карагандинский университет Казпотребсоюза<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический университет им. С. Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">S. Seifullin Kazakh Agro-echnical University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>272</fpage><lpage>277</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бугубаева Р.О., Беспаева Р.С., Березюк В.И., Ержанов М.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бугубаева Р.О., Беспаева Р.С., Березюк В.И., Ержанов М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bugubayeva R.O., Bespayeva R.S., Berezyuk V.I., Erjanov M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/1920">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/1920</self-uri><abstract><p>Цель статьи – рассмотреть вопрос о трансформации высшего образования в условиях информатизации и цифровизации. Актуальность исследования обусловлена активным проникновением цифровых технологий во все сферы жизни современного общества. Деловые круги и правительства стран мира, включая Казахстан, осознали необходимость ускорения процессов цифровизации и цифровой трансформации экономики с целью достижения конкурентных позиций в формирующемся цифровом пространстве новой мировой экономики. Цифровая трансформация процессов и технологий в экономике, обществе и, конечно же, в образовании – факт, который произошел. Новая реальность неумолимо покоряет целые сферы жизни, делает приватность призраком прошлого, полностью разрушает статусы, границы и расстояния между людьми, «сжимает» время, делает доступной практически любую информацию для обучения, работы, отдыха. Цифровизация создает условия для доступа к образованию, оптимизации администрирования и управления, а также для улучшения образовательного контента. Более того, цифровизация все больше становится движущим фактором социально-экономического развития страны. Необходимые компетенции часто приобретаются вне стен учебных заведений, поскольку образовательные программы часто не поспевают за динамикой технологий. Преподаватель превращается из носителя переведенных знаний и навыков в навигатора, который помогает ориентироваться в определенных базах знаний. Все это требует аналитического подхода к изучению подобного процесса, проведению научно-методического исследования реализации обозначенных изменений. В данном исследовании затронуты актуальные проблемы в связи с постоянным реформированием казахстанской системы высшего образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this article is to consider the transformation of higher education under the conditions of informatization and digitalization. The relevance of the study is due to the active penetration of digital technologies into all spheres of life in modern society. Businesses and governments of countries around the world, including Kazakhstan, have realized the need to accelerate the processes of digitalization and digital transformation of the economy in order to achieve competitive positions in the emerging digital space of the new global economy. The digital transformation of processes and technologies in the economy, society and, of course, in education is a fact that has happened. The new reality inexorably conquers entire spheres of life, makes privacy a ghost of the past, completely destroys statuses, boundaries and distances between people, “compresses” time, makes almost any information available for study, work, recreation. Digitalization creates conditions for access to education, optimization of administration and management, and improvement of educational content. Moreover, it is increasingly becoming a driving factor in the country’s socio-economic development. The necessary competencies are often acquired outside the walls of educational institutions, since educational programs often do not keep up with the dynamics of technology. The teacher turns from a carrier of translated knowledge and skills into a navigator that helps to navigate the knowledge bases. All this requires an analytical approach to the study of this process, a scientific and methodological study of the implementation of such changes. This study examines the problems that are especially relevant in connection with the reform of the Kazakh system of higher education, the changes that are taking place in education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация</kwd><kwd>информатизация</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>трансформация</kwd><kwd>бизнес-среда</kwd><kwd>технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization</kwd><kwd>informatization</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>innovation</kwd><kwd>transformation</kwd><kwd>business environment</kwd><kwd>technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skog D. The Dynamics of Digital Transformation: The Role of Digital Innovation, Ecosystems and Logics in Fundamental Organizational Change. URL: https://www.researchgate.net/publication/330539207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skog D. The Dynamics of Digital Transformation: The Role of Digital Innovation, Ecosystems and Logics in Fundamental Organizational Change. URL: https://www.researchgate.net/publication/330539207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа «Цифровой Казахстан». Утверждена постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 декабря 2017 года № 827. Государственная программа с изменениями, внесенными постановлением Правительства РК от 20.12.2019 № 949. URL: https://online.zakon.kz/document/?doc_id=37168057#pos=1256;445</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaja programma «Cifrovoj Kazahstan». Utverzhdena postanovleniem Pravitel’stva Respubliki Kazahstan ot 12 dekabrja 2017 goda № 827. Gosudarstvennaja programma s izmenenijami, vnesennymi postanovleniem Pravitel’stva RK ot 20.12.2019 № 949. URL: https://online.zakon.kz/document/?doc_id=37168057#pos=1256;445</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров Г. Цифровой университет: применение цифровых технологий в современных образовательных учреждениях. URL: https://www.itweek.ru/idea/article/detail.php?ID=192831</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov G. Cifrovoj universitet: primenenie cifrovyh tehnologij v sovremennyh obrazovatel’nyh uchrezhdenijah. URL: https://www.itweek.ru/idea/article/detail.php?ID=192831</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафуанов Р.М., Лехмус М.Ю., Колганов Е.А. Цифровизация системы образования // Вестник УГНТУ. Наука, образование, экономика. Серия «Экономика». – № 2(28). – 2019. – С. 116–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safuanov R.M., Lehmus M.Ju., Kolganov E.A. (2019) Cifrovizacija sistemy obrazovanija // Vestnik UGNTU. Nauka, obrazovanie, jekonomika. Serija «Jekonomika». No. 2(28), pp. 116–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
