<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/1562-2959-2021-1-4-170-177</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-2140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТУРИЗМ: МИРОВОЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOURISM: WORLD EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние пандемии на международный туризм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of the pandemic on international tourism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимбаева</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimbayeva</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. преподаватель, м.э.н.</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer, m.e.s.</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">roza_madjarova68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулеубаева</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuleubayeva</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., ассистент профессора</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>с.e.s., assistant professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">mika75.75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельдибаева</surname><given-names>К. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beldibayeva</surname><given-names>K. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. преподаватель, м.э.н.</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer, m.e.s.</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">kuanysh.beldibaeva@narxoz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макенова</surname><given-names>Г. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makenova</surname><given-names>G. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. преподаватель, м.э.н.</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">makenovagulsim3@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный университет им. аль-Фараби<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Al-Farabi Kazakh National University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный исследовательский технический университет им. К.И. Сатпаева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">K.I.Satpayev Kazakh National Research Technical Institute<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Университет Нархоз<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">University of Narхoz<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>170</fpage><lpage>177</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахимбаева Р.М., Тулеубаева М.К., Бельдибаева К.Ж., Макенова Г.У., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахимбаева Р.М., Тулеубаева М.К., Бельдибаева К.Ж., Макенова Г.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhimbayeva R.M., Tuleubayeva M.K., Beldibayeva K.Z., Makenova G.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/2140">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/2140</self-uri><abstract><p>Начало глобального кризиса Covid–19 в мире оказало негативное влияние на экономику различных регионов и стран, в том числе на развитие сферы туризма как отдельной отрасли национальной экономики. Международный туризм пережил серьезный спад в 2020 г. и в начале 2021 г.: из-за пандемии и локдаунов количество туристов снизилось до 98 процентов. В статье проанализирован уровень спада в сфере глобального туризма, складывающийся по всему миру из-за кризиса Covid–19. В ходе анализа автор рассматривает уязвимые направления международного туризма на примере нескольких ассоциированных групп. При проведении анализа современного состояния и развития международного туризма использовался метод частичной абстракции для сбора информации и эффективного поиска, группировки, обработки и обобщения необходимого материала. Исследование динамики трех различных экономических показателей регионов Африки, Америки, Азии и Тихого океана, Европы, Ближнего Востока с помощью сравнительного метода, в том числе прямого влияния туризма на ВВП, экспорт и международный туризм, позволяет установить причинно-следственные связи и выявить и смягчить проблемы международного туризма. В частности, известно, что вакцинация является актуальным механизмом решения складывающихся глубинных проблем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The beginning of the global Covid–19 crisis in the world had a negative impact on the economies of various regions and countries, including the development of tourism as a separate branch of the national economy. International tourism experienced a serious downturn in 2020 and early 2021: due to the pandemic and lockdowns, the number of tourists dropped to 98 percent. The article analyzes the level of decline in global tourism, emerging around the world due to the Covid-19 crisis. In the course of the analysis, the author considers vulnerable areas of international tourism on the example of several associated groups. The analysis of the current state and development of international tourism used the method of partial abstraction to collect information and effectively search, group, process and summarize the necessary material. The study of the dynamics of three different economic indicators of the regions of Africa, America, Asia and the Pacific, Europe, the Middle East using a comparative method, including the direct impact of tourism on GDP, exports and international tourism, allows to establish causal relationships and identify and mitigate the problems of international tourism. In particular, it is known that vaccination is a relevant mechanism for solving the emerging underlying problems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международный туризм</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>COVID–19</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>ВВП</kwd><kwd>вакцина</kwd><kwd>экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international tourism</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>COVID–19</kwd><kwd>export</kwd><kwd>GDP</kwd><kwd>vaccine</kwd><kwd>economy</kwd><kwd>budget</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonio Guterres. UN Secretary-General. Guiding tourism’s recovery. URL: https://www.unwto.org/tourism-covid-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonio Guterres. UN Secretary-General. Guiding tourism’s recovery. URL: https://www.unwto.org/tourism-covid-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zurab Pololikashvili. UN Secretary-General of the WTO. URL: https://www.unwto.org/tourismcovid-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zurab Pololikashvili. UN Secretary-General of the WTO. URL: https://www.unwto.org/tourismcovid-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhatia A.K. The Business of Tourism: Concepts and Strategies. – Sterling Publishers Pvt. Ltd., 2006. – ISBN 9788120731189</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhatia A.K. The Business of Tourism: Concepts and Strategies. – Sterling Publishers Pvt. Ltd., 2006. ISBN 9788120731189</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РК «О туристкой деятельности в Республике Казахстан» от 13 июня 2001 года N 211 Глава 1, Статья 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RK «O turistkoj dejatel'nosti v Respublike Kazahstan» ot 13 ijunja 2001 goda No. 211 Glava 1, Stat'ja 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуйсен Г.М. Основы формирования и развития индустрии туризма в Казахстане. Алматы 2002. – С. 9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dujsen G.M. Osnovy formirovanija i razvitija industrii turizma v Kazahstane. Almaty 2002. P. 9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makenova G.U., Daurenbekova A.N. The international tourism market and its role in the development of the national economy. – Of the national academy of sciences of the Republic of Kazakhstan. Series of social and human sciences. Volume 5. Number 327. 2019. Р. 186–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makenova G.U., Daurenbekova A.N. (2019) The international tourism market and its role in the development of the national economy. – Of the national academy of sciences of the Republic of Kazakhstan. Series of social and human sciences Volume 5, Number 327, pp. 186–198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makenova G.U., Tuleubayeva M.K. Analysis of the Development of International Tourism and Its Impact to Tourism Market: Evidence of Kazakhstan, Journal of Environmental Management and Tourism. – Volume XI, Winter, 2020. No. 8(48). P. 2053–2067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makenova G.U., Tuleubayeva M.K. (2020) Analysis of the Development of International Tourism and Its Impact to Tourism Market: Evidence of Kazakhstan, Journal of Environmental Management and Tourism. Volume XI, Winter, No. 8(48), pp. 2053–2067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.unwto.org/international-tourism-and-covid-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.unwto.org/international-tourism-and-covid-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новости туризма ООН № 27 от 7 июля 2021. URL: https://www.unwto.org/un-tourism-news-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novosti turizma OON No. 27 ot 7 ijulja 2021. URL: https://www.unwto.org/un-tourism-news-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барометр ЮНВТО. – Том 18. – Выпуск 7. – Декабрь, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barometr JuNVTO. Vol. 18. Vypusk 7. Dekabr', 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNWTO. URL: https://www.unwto.org/tourism-covid-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNWTO. URL: https://www.unwto.org/tourism-covid-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNWTO, International tourism and COVID–19, UNWTO tourism dashboard, Vulnerability of destination. P. 4. URL: https://www.unwto.org/international-tourism-and-covid-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNWTO, International tourism and COVID–19, UNWTO tourism dashboard, Vulnerability of destination. P. 4. URL: https://www.unwto.org/international-tourism-and-covid-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNWTO World Tourism Barometer. September, 2020. URL: https://www.e-unwto.org/doi/abs/10.18111/wtobarometerrus. 2020.18.1.5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNWTO World Tourism Barometer. September, 2020. URL: https://www.e-unwto.org/doi/abs/10.18111/wtobarometerrus. 2020.18.1.5</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
