<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/1562-2959-2021-1-4-178-183</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-2141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТУРИЗМ: МИРОВОЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOURISM: WORLD EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пятый этап исследования по проекту «Cаумал-тур»: итоги и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The fifth stage of the research оn the project «Saumal-tour»: results and prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вуколов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vukolov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.п.н., профессор</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>d.p.s., professor</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">vukolov_vn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вудворд</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Woodward</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.г.н., ассоциированный профессор</p><p>г. Усть-Каменогорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>c.g.s., associate professor</p><p>Ust-Kamenogorsk</p></bio><email xlink:type="simple">cpdkaznu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«Turan» university<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахстанско-Американский свободный университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh-American Free University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>178</fpage><lpage>183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вуколов В.Н., Вудворд Д.Б., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вуколов В.Н., Вудворд Д.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vukolov V.N., Woodward D.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/2141">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/2141</self-uri><abstract><p>Цель статьи – определить воздействие сочетания употребления саумала, физических нагрузок и пребывания в среднегорье на организм человека. Саумал, или парное кобылье молоко, является прекрасной альтернативой коровьему молоку при кормлении детей или пожилых людей. Терапевтические свойства кобыльего молока применялись протоказахами еще 5 тысяч лет назад. В статье приводятся данные по дозированному употреблению саумала в сочетании с физическими нагрузками и пребыванием в среднегорье в течение 5 лет с целью оздоровления спортсменов старшего возраста. Методика исследования основана на анализе туристской и медицинской литературы, системном анализе, а также включает констатирующий эксперимент. Проект построен на сочетании лечебно-оздоровительного потенциала климата среднегорья, технологий спортивно-оздоровительного туризма и древних традиций народов Средней Азии по употреблению саумала. Накопленный опыт позволяет нам сделать следующие выводы: 1) по мере пребывания человека в условиях среднегорья устойчивость организма к недостатку кислорода повышается, улучшается самочувствие людей, стабилизируются функции организма, повышается работоспособность; 2) все участники сбора значительно сокращали свой вес, АД и ЧСС выравнивались до возрастной нормы; 3) значительно увеличилась работоспособность; 4) выявилась профилактическая эффективность саумала и восстановительный потенциал для возрастных спортсменов, которые перенесли инсульт и инфаркт; 5) в процессе использования саумала возрастает интеллектуальная активность участников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to determine the impact of the combination of saumal consumption, physical exertion and staying in the middle mountains on the human body. Saumal or fresh mare's milk is an excellent alternative to cow's milk when feeding children or the elderly. The therapeutic properties of mare's milk were used by the ancestors of the Kazakh people 5 thousand years ago. The article provides data on the dosed use of saumal in combination with physical exertion and staying in the middle mountains for 5 years in order to improve the health of older athletes. The research methodology is based on the analysis of tourist and medical literature, system analysis, and also includes a stating experiment. The project is based on a combination of the therapeutic and health-improving potential of the climate of the Middle mountains, technologies of sports and health tourism and ancient traditions of the peoples of Central Asia on the use of saumal. The accumulated experience allows us to draw the following conclusions: 1) as a person stays in mid-mountain conditions, the body's resistance to a lack of oxygen increases, people's well-being improves, body functions stabilize, and efficiency increases; 2) all participants in the collection significantly reduced their weight, blood pressure and heart rate leveled off to the age norm; 3) the working capacity has significantly increased; 4) the prophylactic efficacy of Saumal and the restorative potential for aged athletes who had suffered a stroke and heart attack were revealed; 5) in the process of using saumal, the intellectual activity of the participants increases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саумал</kwd><kwd>среднегорье</kwd><kwd>туризм</kwd><kwd>работоспособность</kwd><kwd>оздоровление</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>физические нагрузки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>saumal</kwd><kwd>middle mountains</kwd><kwd>tourism</kwd><kwd>working capacity</kwd><kwd>health improvement</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>physical activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Economic Impact Report. World Travel and Tourism Council. URL: https://wttc.org/Research/ Economic-Impact</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Economic Impact Report. World Travel and Tourism Council. URL: https://wttc.org/Research/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Outram A.K., Stear N.A., Bendrey R., Olsen S., Kasparov A., Zaibert V., Thorpe N., Evershed R.P. The earliest horse harnessing and milking. Science, 2009, 323, рр. 1332–1335. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19265018/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic-Impact</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieszka, Magdalena &amp; Łuszczyński, Jarosław &amp; Zamachowska, Monika &amp; Augustyn, Romana &amp; Dlugosz, Boguslawa &amp; Hędrzak, Magdalena. Is mare milk an appropriate food for people? – Areview. Annals of Animal Science. 2015. 16. 10.1515/aoas-2015-0041. URL: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/137444</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Outram A.K., Stear N.A., Bendrey R., Olsen S., Kasparov A., Zaibert V., Thorpe N., Evershed R.P. The</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Саумал-тур»: лечебно-оздоровительный проект // Курорт. – 2018. – № 8(8) – С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">earliest horse harnessing and milking. Science, 2009, 323, рр. 1332–1335. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третий этап исследования по проекту «Саумал–тур»: итоги и перспективы // Вестник университета «Туран» – 2018. – № 4(80). URL: https://vestnik.turan-edu.kz/jour/issue/view/38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">gov/19265018/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieszka, Magdalena &amp; Łuszczyński, Jarosław &amp; Zamachowska, Monika &amp; Augustyn, Romana &amp;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieszka, Magdalena &amp; Łuszczyński, Jarosław &amp; Zamachowska, Monika &amp; Augustyn, Romana &amp;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dlugosz, Boguslawa &amp; Hędrzak, Magdalena. Is mare milk an appropriate food for people? – Areview. Annals</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dlugosz, Boguslawa &amp; Hędrzak, Magdalena. Is mare milk an appropriate food for people? – Areview. Annals</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of Animal Science. 2015. 16. 10.1515/aoas-2015-0041. URL: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/137444</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of Animal Science. 2015. 16. 10.1515/aoas-2015-0041. URL: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/137444</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Saumal-tur»: lechebno-ozdorovitel'nyj proekt // Kurort, 2018. No. 8(8). P. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Saumal-tur»: lechebno-ozdorovitel'nyj proekt // Kurort, 2018. No. 8(8). P. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tretij jetap issledovanija po proektu «Saumal–tur»: itogi i perspektivy // Vestnik universiteta «Turan».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tretij jetap issledovanija po proektu «Saumal–tur»: itogi i perspektivy // Vestnik universiteta «Turan».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">No. 4(80). URL: https://vestnik.turan-edu.kz/jour/issue/view/38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">No. 4(80). URL: https://vestnik.turan-edu.kz/jour/issue/view/38</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
