<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/1562-2959-2023-1-1-11-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-3211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY: HISTORY, THEORY, PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внедрение и совершенствование IТ-аудита в Казахстане</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Introduction and improvement of IT audit in Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0946-9211</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туребекова</surname><given-names>Б. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turebekova</surname><given-names>B. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ассоциированный профессор.</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor.</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">turebekova_bo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1686-5052</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапарбаева</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saparbayeva</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ассоциированный профессор.</p><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor.</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">saulet71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8229-9899</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барышева</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barysheva</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат экономических наук, ассоциированный профессор.</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor.</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">bsk0trz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0193-2761</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оразалинова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orazalinova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ассоциированный профессор.</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor.</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">maira_orazalinov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный университет им. аль-Фараби<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Al Farabi Kazakh National University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Евразийский национальный университет им. Л. Гумилева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">L. Gumilyov Eurasian National University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Университет Туран<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>11</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Туребекова Б.О., Сапарбаева С.С., Барышева С.К., Оразалинова М.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Туребекова Б.О., Сапарбаева С.С., Барышева С.К., Оразалинова М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turebekova B.O., Saparbayeva S.S., Barysheva S.K., Orazalinova M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/3211">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/3211</self-uri><abstract><p>Аудит выступает элементом обеспечения устойчивости экономического субъекта, снижает его информационные риски, учитывая сложность структуры и функций бухгалтерского учета. В статье рассматривается зарубежная практика проведения IТ-аудита (IТ-информационная технология) с использованием специальных международных стандартов, таких как COBIT и ITIL, дается характеристика роли, направлению развития IТ-аудита в Казахстане. IТ-аудит дает ответы на вопросы сроков обновления аппаратного и программного обеспечения, обоснования его необходимости, установления единой системы управления мониторингом ИС. Рассмотрены вопросы соответствия используемых информационных систем и технологий целям и задачам бизнеса, места и соотношенияя ИС и бизнеса, путей оптимизации инвестиций, адаптации системы IТ-аудита РК к международной практике. В рамках исследования дан анализ оптимального управления IТ, рассмотрены основные виды и формы IТ-аудита как предварительного этапа исследования существующей ИС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Audit acts as an element of ensuring the sustainability of the economic entity, reduces its information risks, given the complexity of the structure and functions of accounting. The article considers the foreign practice of IT audit (IT information technology) using special international standards such as COBIT and ITIL, gives a characteristic of the role, direction of IT audit development in Kazakhstan. IT-audit gives answers to questions of timing of updating of hardware and software, justification of its necessity, establishment of a unified system of management of IS monitoring. The questions of compliance of used information systems and technologies with the goals and objectives of the business, place and ratio of IS and business, ways to optimize investments, adaptation of Kazakhstan IT-audit system to international practice are considered. The study analyzes the optimal IT management, examines the main types and forms of IT audit as a preliminary phase of the study of the existing IS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>IТ-аудит</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>международные стандарты</kwd><kwd>финансовая отчетность</kwd><kwd>программное обеспечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IT-audit</kwd><kwd>information technology</kwd><kwd>international standards</kwd><kwd>financial reporting</kwd><kwd>software</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозович Л.К., Голенда Б.А., Зелечко А.Н. Компьютерные информационные технологии. – Минск: BGEU, 2003. – С. 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozovich L.K., Golenda B.A., Zelechko A.N. (2003) Komp'juternye informacionnye tehnologii. Minsk: BGEU. P. 56–63. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брусокова Л.А., Шертовский И.Д. Информационные системы и технологии в экономике. – Mосква: Финансы и статистика, 2007. – С. 152–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brusokova L.A., Shertovskij I.D. (2007) Informacionnye sistemy i tehnologii v jekonomike. Moskva: Finansy i statistika. P. 152–153. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова В.В. Информационные системы и технологии в экономике и в управлении. – Mосква: Юрайт, 2013. – С. 71–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimova V.V. (2013) Informacionnye sistemy i tehnologii v jekonomike i v upravlenii. Moskva: Jurajt. P. 71–73. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козиненко Н.С., Фризен И.Ж. Информационные системы и технологии в экономике. – Mосква: Дашков и К°, 2012. – С. 204–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozinenko N.S., Frizen I.Zh. (2012) Informacionnye sistemy i tehnologii v jekonomike. Moskva: Dashkov i K°. P. 204–206. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситнов А.А., Уринцов А.И. Аудит информационных систем. – Mосква: ЮНИТИ-ДАНА, 2014. – С. 140–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnov A.A., Urincov A.I. (2014) Audit informacionnyh sistem. Moskva: JuNITI-DANA. P. 140–144. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова О.В. Методологические подходы к аудиту информационных систем // Аудит и финансовый анализ. – 2013. – № 3. – С. 84–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova O.V. (2013) Metodologicheskie podhody k auditu informacionnyh sistem // Audit i finansovyj analiz. No. 3. P. 84–87. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ITGI. 2007. CobiT 4.1 – Framework, Control Objectives, Management Guidlines and Maturiy Models, USA: IT Governance Institute. Global Information Security Survey. 2009. URL: http://www.ey.com/Publication/annual_GISS/$FILE/12th_annual_GISS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ITGI. 2007. CobiT 4.1 – Framework, Control Objectives, Management Guidlines and Maturiy Models, USA: IT Governance Institute. Global Information Security Survey. 2009. URL: http://www.ey.com/Publication/annual_GISS/$FILE/12th_annual_GISS. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. Government’s 2017 and 2016 Consolidated Financial Statements // Financial Audit Manual. June 2018. Vol. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. Government’s 2017 and 2016 Consolidated Financial Statements // Financial Audit Manual. June 2018. Vol. 3. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chow D.S., Humphrey C., Moll J. Whole of government accounting in the UK Project Report // Association of Chartered Certified Accountants. London, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chow D.S., Humphrey C., Moll J. (2008) Whole of government accounting in the UK Project Report // Association of Chartered Certified Accountants. London. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huh B.G., Lee S., Kim W. The impact of the input level of information system audit on the audit quality: Korean evidence // International Journal of Accounting Information Systems. 2021. No. 43. P. 1–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huh B.G., Lee S., Kim W. (2021) The impact of the input level of information system audit on the audit quality: Korean evidence // International Journal of Accounting Information Systems. No. 43. P. 1–24. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang F., Gyun N.W., Vasarhelyi M.A., Yan Z. Audit data analytics, machine learning, and full population testing // The Journal of Finance and Data Science. 2022. No. 8. P. 38–144. URL: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang F., Gyun N.W., Vasarhelyi M.A., Yan Z. (2022) Audit data analytics, machine learning, and full population testing // The Journal of Finance and Data Science. No. 8. P. 38–144. URL: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tumwebaze Z., Bananuka J., Kaawaase T.K., Bonareri C.T., Mutesasira F. Audit committee effectiveness, internal audit function and sustainability reporting practices // Asian Journal of Accounting Research. 2022. No. 2. P. 163–181. DOI: 10.1108/AJAR-03-2021-0036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumwebaze Z., Bananuka J., Kaawaase T.K., Bonareri C.T., Mutesasira F. (2022) Audit committee effectiveness, internal audit function and sustainability reporting practices // Asian Journal of Accounting Research. No. 2. P. 163–181. DOI: 10.1108/AJAR-03-2021-0036. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deepal A.G., Jayamaha A. Audit expectation gap: a comprehensive literature review // Asian Journal of Accounting Research. 2022. Vol. 7. No. 3. P. 308–319. DOI: 10.1108/AJAR-10-2021-0202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deepal A.G., Jayamaha A. (2022) Audit expectation gap: a comprehensive literature review // Asian Journal of Accounting Research. Vol. 7. No. 3. P. 308–319. DOI: 10.1108/AJAR-10-2021-0202. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otia J.E., Bracci E. Digital transformation and the public sector auditing: The SAI’s perspective // Financial Accountability &amp;Management. 2022. Vol. 38. P. 252–280. URL: https://doi.org/10.1111/faam.12317 DOI: 10.1111/faam.12317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otia J.E., Bracci E. (2022) Digital transformation and the public sector auditing: The SAI’s perspective // Financial Accountability &amp;Management. Vol. 38. P. 252–280. URL: https://doi.org/10.1111/faam.12317 DOI: 10.1111/faam.12317. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fiscal sustainability report. January 2017. URL: https://cdn.obr.uk/FSR_Jan17.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiscal sustainability report. January 2017. URL: https://cdn.obr.uk/FSR_Jan17.pdf. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
