<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/1562-2959-2025-1-3-432-447</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-4878</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLATFORM OF YOUNG RESEARCHER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Корпоративная социальная ответственность и устойчивые бизнес-стратегии малого и среднего бизнеса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corporate social responsibility and sustainable business strategies of small and medium businesses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-5923-8116</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сулеймен</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suleimen</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докторант</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD student</p><p>Аlmaty</p></bio><email xlink:type="simple">24251070@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8061-3955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таяуова</surname><given-names>Г. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tayauova</surname><given-names>G. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ассоцированный профессор</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor</p><p>Аlmaty</p></bio><email xlink:type="simple">g.tayauova@turan-edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0078-3469</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекташ</surname><given-names>Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bektas</surname><given-names>C.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, профессор</p><p>г. Токат</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, professor</p><p>Tokat</p></bio><email xlink:type="simple">cetin.bektas@gop.edu.tr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Университет Газиосманпаша<country>Турция</country></aff><aff xml:lang="en">Gaziosmanpasa University<country>Turkey</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>432</fpage><lpage>447</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сулеймен К.С., Таяуова Г.Ж., Бекташ Ч., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сулеймен К.С., Таяуова Г.Ж., Бекташ Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suleimen K.S., Tayauova G.Z., Bektas C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/4878">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/4878</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается взаимосвязь корпоративной социальной ответственности (КСО) и устойчивых бизнес-стратегий в секторе малого и среднего бизнеса (МСБ). Актуальность исследования определяется возрастающей ролью КСО как фактора, влияющего на конкурентоспособность, инвестиционную привлекательность и социальную легитимность предприятий. Цель исследования заключалась в выявлении влияния интеграции КСО на устойчивость стратегий развития компаний и обосновании КСО как стратегической основы долгосрочного роста. Методология работы носит теоретико-обзорный характер и основана на анализе научных публикаций, отчетов международных организаций, эмпирических исследований и нормативных документов. В исследовании применены системный, сравнительно-аналитический и контекстный подходы, а также элементы концептуального моделирования, позволившие выявить пересечения КСО и устойчивых бизнес-стратегий. Результаты анализа показали, что эволюция КСО от филантропии и спонсорства к стратегической интеграции принципов ESG и созданию совместной ценности изменила понимание ее роли в бизнесе. КСО способствует укреплению репутации компаний, снижению ESG-рисков и формированию доверия со стороны потребителей, инвесторов и общества. Для МСБ ключевыми барьерами остаются ограниченные ресурсы, слабая институциональная поддержка и краткосрочный горизонт планирования. Однако практика европейских и казахстанских МСБ подтверждает, что интеграция КСО усиливает устойчивость бизнес-моделей, открывая новые источники конкурентных преимуществ. Ценность проведенного исследования заключается в разработке интегративной модели, подтверждающей роль КСО как основы устойчивых стратегий. Практическая значимость работы выражается в возможности применения полученных результатов для совершенствования стратегического управления и формирования долгосрочных «win-win» решений для бизнеса и общества</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the interrelationship between corporate social responsibility (CSR) and sustainable business strategies in the small and medium-sized business (SMB) sector. The relevance of the study lies in the growing role of CSR as a factor that directly influences competitiveness, investment attractiveness, and the social legitimacy of enterprises. The main purpose of the research was to identify the impact of CSR integration on the resilience of business models and to substantiate CSR as a strategic foundation for long-term growth. The study is theoretical and review-based, relying on the analysis of scientific publications, international organizational reports, and empirical data. Systemic, comparative-analytical, and contextual approaches were applied, complemented by elements of content analysis and conceptual modeling, which enabled the identification of intersections between CSR and sustainable business strategies. The findings indicate that the evolution of CSR, from philanthropy and sponsorship to the strategic integration of ESG principles and the creation of shared value, has transformed the understanding of its role in business. CSR enhances corporate reputation, mitigates ESG-related risks, and builds trust among consumers, investors, and society at large. For SMBs, the main barriers remain limited resources, weak institutional support, and a short planning horizon. However, evidence from European and Kazakhstani practices confirms that CSR integration strengthens business models and creates new sources of competitive advantage. The value of the study lies in the development of an integrative model that positions CSR as a fundamental element of sustainable strategies. Its practical significance is reflected in the potential application of the proposed framework for improving strategic planning in SMBs and for fostering long-term “win-win” solutions for business and society</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корпоративная социальная ответственность</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>малый и средний бизнес</kwd><kwd>бизнес-стратегия</kwd><kwd>создание совместной ценности</kwd><kwd>устойчивость бизнеса</kwd><kwd>интегративная модель</kwd><kwd>социальная ответственность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corporate social responsibility</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>small and medium-sized business</kwd><kwd>business strategy</kwd><kwd>creating shared value</kwd><kwd>business resilience</kwd><kwd>integrative model</kwd><kwd>social responsibility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков О.В. Теоретико-методологические подходы к изучению социальной ответственности бизнес-структур // Горизонты экономики. – 2016. – № 5. – С. 92–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tret'jakov O.V. (2016) Teoretiko-metodologicheskie podhody k izucheniju social'noj otvetstvennosti biznes-struktur // Gorizonty jekonomiki. No. 5. P. 92–100. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловей Т.Н. Социальная ответственность компаний: мотивация, тенденции и перспективы // Развитие территорий. – 2021. – № 3(25). – С. 28–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovej T.N. (2021) Social'naja otvetstvennost' kompanij: motivacija, tendencii i perspektivy // Razvitie territorij. No. 3(25). P. 28–37. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева И.Ю., Пухова М.М. Совершенствование системы корпоративной социальной ответственности путем интеграции в систему корпоративного управления // Вестник Самарского государственного экономического университета. – 2016. – № 1. – С. 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beljaeva I.Ju., Puhova M.M. (2016) Sovershenstvovanie sistemy korporativnoj social'noj otvetstvennosti putem integracii v sistemu korporativnogo upravlenija // Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo jekonomicheskogo universiteta. No. 1. P. 79–83. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батаева Б.С., Чеглакова Л.М., Мелитонян О.А. Социально ответственное поведение компаний малого и среднего бизнеса в России: кросс-культурные координаты Г. Хофстеде // Российский журнал менеджмента. – 2020. – Т. 18. – № 2. – С. 155–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bataeva B.S., Cheglakova L.M., Melitonjan O.A. (2020) Social'no otvetstvennoe povedenie kompanij malogo i srednego biznesa v Rossii: kross-kul'turnye koordinaty G. Hofstede // Rossijskij zhurnal menedzhmenta. V. 18. No. 2. P. 155–188. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадыкова И.Р. Корпоративная социальная ответственность как управленческая инновация. – М., 2021. – 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badykova I.R. (2021) Korporativnaja social'naja otvetstvennost' kak upravlencheskaja innovacija. M. 210 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoian C., Gilman M. Corporate social responsibility that pays: а strategic approach to CSR for SMEs // Journal of Small Business Management. 2017. Vol. 55. No. 1. P. 5–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoian C., Gilman M. (2017) Corporate social responsibility that pays: а strategic approach to CSR for SMEs // Journal of Small Business Management. Vol. 55. No. 1. P. 5–31. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visser W. The age of responsibility: CSR 2.0 and the new DNA of business. John Wiley &amp; Sons, 2011. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visser W. (2011) The age of responsibility: CSR 2.0 and the new DNA of business. John Wiley &amp; Sons. 320 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elkington J., Rowlands I.H. Cannibals with forks: The triple bottom line of 21st century business // Alternatives Journal. 1999. Vol. 25. No. 4. P. 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkington J., Rowlands I.H. (1999) Cannibals with forks: The triple bottom line of 21st century business // Alternatives Journal. Vol. 25. No. 4. P. 42–46. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pojasek R.B. ISO 26000 guidance on Social Responsibility // Environmental Quality Management. 2011. Vol. 20. No. 3. P. 85–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pojasek R.B. (2011) ISO 26000 guidance on Social Responsibility // Environmental Quality Management. Vol. 20. No. 3. P. 85–93. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beattie A. The three pillars of corporate sustainability. Investopedia. 2015. URL: https://www.investopedia.com/terms/c/corporate-sustainability.asp (accessed: 10.03.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beattie A. (2015) The three pillars of corporate sustainability. Investopedia. URL: https://www.investopedia.com/terms/c/corporate-sustainability.asp (accessed: 10.03.2025). (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindgreen A., Swaen V. Corporate social responsibility // International Journal of Management Reviews. 2010. Vol. 12. No. 1. P. 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindgreen A., Swaen V. (2010) Corporate social responsibility // International Journal of Management Reviews. Vol. 12. No. 1. P. 1–7. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khurshid H., Snell R.S. Examining distinctions and relationships between creating shared value (CSV) and corporate social responsibility (CSR) in eight Asia-based firms // Asian Journal of Business Ethics. 2022. Vol. 11. No. 2. P. 327–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khurshid H., Snell R.S. (2022) Examining distinctions and relationships between creating shared value (CSV) and corporate social responsibility (CSR) in eight Asia-based firms // Asian Journal of Business Ethics. Vol. 11. No. 2. P. 327–357. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becerra-Vicario R., Palacios-González M.M., et al. Sustainable development through corporate social responsibility, corporate philanthropy and creating shared value // Technium Social Sciences Journal. 2020. Vol. 10. P. 291–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becerra-Vicario R., Palacios-González M.M., et al. (2020) Sustainable development through corporate social responsibility, corporate philanthropy and creating shared value // Technium Social Sciences Journal. Vol. 10. P. 291–305. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaltegger S., Lüdeke-Freund F., Hansen E. G. Business cases for sustainability: The role of business model innovation for corporate sustainability // International Journal of Innovation and Sustainable Development. 2012. Vol. 6. No. 2. P. 95–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaltegger S., Lüdeke-Freund F., Hansen E.G. (2012) Business cases for sustainability: The role of business model innovation for corporate sustainability // International Journal of Innovation and Sustainable Development. Vol. 6. No. 2. P. 95–119. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaltegger S., Wagner M. (ed.). Managing the business case for sustainability: the integration of social, environmental and economic performance. Routledge, 2017. 400 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaltegger S., Wagner M. (ed.). (2017) Managing the business case for sustainability: the integration of social, environmental and economic performance. Routledge. 400 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velte P. Meta-analyses on corporate social responsibility (CSR): a literature review // Management Review Quarterly. 2022. Vol. 72. No. 3. P. 627–675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velte P. (2022) Meta-analyses on corporate social responsibility (CSR): a literature review // Management Review Quarterly. Vol. 72. No. 3. P. 627–675. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние интеграционных процессов на развитие казахстанской экономики // articlekz.com. URL: https://articlekz.com/article/28060 (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlijanie integracionnyh processov na razvitie kazahstanskoj jekonomiki // articlekz.com. URL: https://articlekz.com/article/28060 (data obrashhenija: 10.03.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
