<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/1562-2959-2025-1-4-542-553</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-5027</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ: МЕТОДОЛОГИЯ, ТЕОРИЯ, ТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION AND TRAINING: METHODOLOGY, THEORY, TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международные модели взаимодействия рынка труда и университетов: возможности для адаптации в Казахстане</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International models of interaction between the labor market and universities: opportunities for adaptation in Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6717-7471</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безлер</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezler</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, доцент.</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor.</p><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">bezleroxana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2314-7438</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борбасова</surname><given-names>З. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borbasova</surname><given-names>Z. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.э.н., профессор.</p><p>Караганда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>d.e.s, professor.</p><p>Karaganda</p></bio><email xlink:type="simple">borbasova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Карагандинский университет Казпотребсоюза<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Karaganda University of Kazpotrebsoyuz<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>542</fpage><lpage>553</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Безлер О.Д., Борбасова З.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Безлер О.Д., Борбасова З.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bezler O.D., Borbasova Z.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/5027">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/5027</self-uri><abstract><p>Нельзя отрицать, что в Казахстане предпринимаются серьезные шаги по стимулированию занятости и образования населения на уровне правительственных решений. Однако современные процессы сталкиваются с дисбалансом на рынке труда и рынке высшего образования (далее LM&amp;HEM). В условиях быстро меняющихся тенденций в сфере труда и высшего образования вопрос заключается уже не просто во взаимодействии их механизмов, а в их интеграции, когда в совокупности будет достигнута количественная и качественная удовлетворенность населения занятостью для повышения социально-экономической стабильности страны. Актуальным является изучение международного опыта по данному вопросу и возможность его применения в казахстанской практике. Авторы статьи попытались проанализировать успешные зарубежные модели взаимодействия LM&amp;HEM. Выявлены особенности взаимодействия рынков через применение зарубежных моделей, которые, несомненно, оказывают влияние на удовлетворение потребностей его участников. Дана оценка результативности их применения конечными потребителями через анализ мнения выпускников вузов и работодателей. Эмпирический метод исследования был основан на анализе теоретического научного материала, с использованием инструментов экономико-статистического анализа. Статистическую базу исследования составили показатели ОЭСР. Изученный международный опыт взаимодействия LM&amp;HEM выявил высокую роль использования стимулирующих финансовых механизмов. Однако для успешной реализации зарубежных моделей в отечественной практике важно учитывать финансовые и организационные ограничения, возможность адаптировать международные практики. Полученные результаты позволили авторам систематизировать основные стимулирующие направления вовлечения LM в образовательную политику, опыт которых может быть применен и адаптирован в Казахстане.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It cannot be denied that serious measures are being taken in Kazakhstan at the governmental level to promote employment and education among the population. However, current developments are facing an imbalance in the labor market and the higher education market (hereinafter referred to as LM&amp;HEM). In the context of rapidly changing trends in the fields of labor and higher education, the issue is no longer merely about the interaction of their mechanisms, but about their integration when, taken together, quantitative and qualitative satisfaction with employment among the population will be achieved, thereby enhancing the socio-economic stability of the country. It is relevant to study international experience on this issue and the possibility of its application in Kazakh practice. The authors tried to analyze successful foreign models of LM&amp;HEM interaction. The features of market interaction through the use of foreign models are revealed, which undoubtedly have an impact on meeting the needs of its participants. An assessment of the effectiveness of their use by end users is given through an analysis of the opinions of university graduates and employers. The empirical research method was based on the analysis of theoretical scientific material, using the tools of economic and statistical analysis, the study was made up of OECD indicators. The studied international experience of LM&amp;HEM cooperation has revealed the high role of using incentive financial mechanisms. However, for the successful implementation of foreign models in domestic practice, it is important to take into account financial and organizational constraints, and the ability to adapt international practices. The results obtained allowed the authors to systematize the main stimulating areas of LM involvement in educational policy, the experience of which can be applied and adapted in Kazakhstan. The study of international experience on this issue and the possibility of its application in Kazakhstani practice are of particular relevance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рынок труда</kwd><kwd>рынок высшего образования</kwd><kwd>занятость</kwd><kwd>потребность в кадрах</kwd><kwd>эластичность</kwd><kwd>взаимодействие</kwd><kwd>интеграция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labor market</kwd><kwd>higher education market</kwd><kwd>employment</kwd><kwd>workforce demand</kwd><kwd>elasticity</kwd><kwd>interaction</kwd><kwd>integration</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was prepared as part of the grant project AP 26102391 «Models of effective interaction between universities, government and business: mechanisms of technology transfer to the digital economy of Kazakhstan» 2025–2027 years</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев М.В. Концепция образования Макса Вебера // Ценности и смыслы. – 2016. – № 2(42). – С. 121–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev M.V. (2016) Koncepcija obrazovanija Maksa Vebera // Cennosti i smysly. No. 2(42). P. 121–131. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gautam A.K., Yadav N. Essay on Durkheim’s theory of division of labour // National Journal of Multidisciplinary Research and Development. 2017. Vol. 2. Iss. 3. P. 580–585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gautam A.K., Yadav N. (2017) Essay on Durkheim’s theory of division of labour // National Journal of Multidisciplinary Research and Development. Vol. 2. Iss. 3. P. 580–585. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merton R.K. Sociology of Science: theoretical and empirical research. Chicago: University of Chicago Press, 1973. 680 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merton R.K. (1973) Sociology of Science: theoretical and empirical research. Chicago: University of Chicago Press, 680 p. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroeber A.L., Parsons T. Concepts of culture and social system // American Sociological Review. 1958. Vol. 23. Iss. 5. P. 550–582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroeber A.L., Parsons T. (1958) Concepts of culture and social system // American Sociological Review. Vol. 23. Iss. 5. P. 550–582. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lauder H., Mayhew K. Higher Education and the Labour Market: an Introduction // Oxford Review of Education. 2020. Vol. 46. Iss. 1. P. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lauder H., Mayhew K. (2020) Higher Education and the Labour Market: an Introduction // Oxford Review of Education. Vol. 46. Iss. 1. P. 1–9. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борбасова З.Н., Безлер О.Д. Исследование проблем трудоустройства выпускников вузов Республики Казахстан на современном рынке труда // Международный научный журнал «Актуальные проблемы современности». – 2017. – № 1. – С. 88–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borbasova Z.N., Bezler O.D. (2017) Issledovanie problem trudoustrojstva vypusknikov vuzov Respubliki Kazahstan na sovremennom rynke truda // Mezhdunarodnyj nauchnyj zhurnal «Aktual'nye problemy sovremennosti». No. 1. P. 88–95. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агранат Д.Л., Дикарев В.А., Круглова И.В., Гришаева Ю.М., Ливете В.С. Модели взаимодействия образовательных организаций и рынка труда: международный и российский опыт // Вестник московского городского педагогического университета. – 2014. – № 4(30). – С. 33–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agranat D.L., Dikarev V.A., Kruglova I.V., Grishaeva Ju.M., Livete V.S. (2014) Modeli vzaimodejstvija obrazovatel'nyh organizacij i rynka truda: mezhdunarodnyj i rossijskij opyt // Vestnik moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. No. 4(30). P. 33–46. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далабаев Ж.К., Далдыбаева А.Б., Утемисов А.У., Омарбекова Ж.К., Сейдагалиева А.М. Обзор зарубежных систем технического и профессионального образования. – Астана: Республиканский научно-методический центр развития технического и профессионального образования и присвоения квалификации, 2012. – 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalabaev Zh.K., Daldybaeva A.B., Utemisov A.U., Omarbekova Zh.K., Sejdagalieva A.M. (2012) Obzor zarubezhnyh sistem tehnicheskogo i professional'nogo obrazovanija. Astana: Respublikanskij nauchnometodicheskij centr razvitija tehnicheskogo i professional'nogo obrazovanija i prisvoenija kvalifikacii, 66 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalieva S.A., Arupov A.A., Abaidullaeva M.M., Biyakhmetov R.I. Formation of New Quality of Preparation of Qualified Personnel in the Repablic of Kazakhstan // International Journal of Innovative Technologies in Economy. 2015, no. 2, pp. 33–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalieva S.A., Arupov A.A., Abaidullaeva M.M., Biyakhmetov R.I. (2015) Formation of New Quality of Preparation of Qualified Personnel in the Repablic of Kazakhstan // International Journal of Innovative Technologies in Economy, no. 2, pp. 33–43. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Идрисова А.Н. Международный опыт по разработке механизмов привлечения работодателей в подготовку кадров. URL: https://www.rnmc.kz. (дата обращения: 25.11.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idrisova A.N. Mezhdunarodnyj opyt po razrabotke mehanizmov privlechenija rabotodatelej v podgotovku kadrov. URL: https://www.rnmc.kz. (data obrashhenija: 25.11.2023). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pleshakova A.Yu. Germany’s dual education system: the assessment by its subjects // The Education and science journal. 2019. Vol. 21. Iss. 5. P. 130–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshakova A.Yu. (2019) Germany’s dual education system: the assessment by its subjects // The Education and science journal. Vol. 21. Iss. 5. P. 130–156. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manashova G.N., Shkutina L.A., Mirza N.V., Beisenbekova G.B., Jabayeva G.N. Practice-Oriented Teaching in Preparing Future Teachers-Psychologists for Professional Activity // Journal of Intellectual Disability – Diagnosis and Treatment. 2021. Vol. 9. Iss. 5. P. 468–482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manashova G.N., Shkutina L.A., Mirza N.V., Beisenbekova G.B., Jabayeva G.N. (2021) PracticeOriented Teaching in Preparing Future Teachers-Psychologists for Professional Activity // Journal of Intellectual Disability – Diagnosis and Treatment. Vol. 9. Iss. 5. P. 468–482. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsaturyan A. Advanced learning as an implicit model of continuous education // Main Issues of Pedagogy and Psychology. 2024. Vol. 11. Iss. 1. P. 83–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsaturyan A. (2024) Advanced learning as an implicit model of continuous education // Main Issues of Pedagogy and Psychology. Vol. 11. Iss. 1. P. 83–97. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневская Н.Т., Зудина А.А. Профессиональная структура рабочей силы в странах Европы: о чем свидетельствуют прогнозы? // Вестник международных организаций. – 2017. – № 4. – С. 109–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnevskaja N.T., Zudina A.A. (2017) Professional'naja struktura rabochej sily v stranah Evropy: o chem svidetel'stvujut prognozy? // Vestnik mezhdunarodnyh organizacij. No. 4. P. 109–129. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Word Bank. Education Statistics – all indicators. URL: https://databank.wordbank.org/source/educationstatistics. (accessed: 14.12.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Word Bank. Education Statistics – all indicators. URL: https://databank.wordbank.org/source/educationstatistics. (accessed: 14.12.2023). (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD Employment and Labour Market Statistics. URL: https://www.oecd-ilibrary.org/employment/ data (accessed: 16.03.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD Employment and Labour Market Statistics. URL: https://www.oecd-ilibrary.org/employment/ data (accessed: 16.03.2024). (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ералина Э.М., Алшанов Р.А. Тенденции развития рынка труда Казахстана в условиях трансформации экономики // Вестник университета «Туран». – 2023. – № 1(97). – С. 36–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eralina Je.M., Alshanov R.A. (2023) Tendencii razvitija rynka truda Kazahstana v uslovijah transformacii jekonomiki // Vestnik universiteta «Turan». No. 1(97). P. 36–48. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
