<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/1562-2959-2026-1-1-508-521</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-5245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLATFORM OF YOUNG RESEARCHER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровая трансформация компетенций проектной команды: модель оценки эффективности обучения менеджеров проектов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital transformation of project team competencies: model for assessing project manager training effectiveness</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8934-5181</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмаилова</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ismailova</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.э.н., профессор </p><p>г. Астана </p></bio><bio xml:lang="en"><p>d.e.s., professor </p><p>Astana </p></bio><email xlink:type="simple">r.ismailova@astanait.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-2566-9466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сатпаева</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Satpayeva</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докторант </p><p>г. Астана </p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctoral student</p><p>Astana </p></bio><email xlink:type="simple">243129@astanait.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3191-4134</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колак</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Colak</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ассистент-профессор </p><p>г. Анкара </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, assistant professor </p><p>Ankara </p></bio><email xlink:type="simple">mustafa.colak@asbu.edu.tr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1250-0777</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Aмирова</surname><given-names>A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amirova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.г.м.у., ассистент-профессор </p><p>г. Астана </p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of public policy and administration, assistant professor</p><p>Astana </p></bio><email xlink:type="simple">a.amirova@astanait.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Астана IT университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Astana IT University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Университет социальных наук Анкары<country>Турция</country></aff><aff xml:lang="en">Social Sciences University of Ankara<country>Turkey</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>508</fpage><lpage>521</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Исмаилова Р.А., Сатпаева Д.С., Колак М., Aмирова A., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Исмаилова Р.А., Сатпаева Д.С., Колак М., Aмирова A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ismailova R.A., Satpayeva D.S., Colak M., Amirova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/5245">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/5245</self-uri><abstract><p>В условиях цифровой трансформации одной из актуальных проблем является исследование современных подходов к оценке компетенций проектных менеджеров, необходимых для эффективной работы проектных команд. В этой связи целью научной статьи является выявление ключевых компетенций проектных менеджеров на основе методов контент-анализа образовательных программ высших учебных заведений Республики Казахстан и метода нечеткого аналитического иерархического процесса (Fuzzy Analytic Hierarchy Process – FAHP) для обоснования их весовых коэффициентов. Результаты контент-анализа показали, что в действующих образовательных программах по подготовке проектных менеджеров существует недостаток профессиональных, цифровых, коммуникативных и личностных компетенций, критически важных для командной работы при реализации проектов. Отсутствие данных компетенций приводит к снижению эффективности проектной деятельности и ограничивает готовность выпускников к практической реализации проектов, поскольку образовательные программы зачастую ориентированы преимущественно на теоретическую подготовку при недостаточном уровне практической направленности. Предложенная FAHP-модель оценивает компетентность менеджера проекта в соответствии с такими показателями, как развитие навыков, способность к командной работе, формирование коммуникативных и лидерских качеств, а также умение интегрировать цифровые инновации в образовательный процесс. Данная модель позволит вузам корректировать образовательные программы с учетом запросов практики в области подготовки высококвалифицированных специалистов по проектному менеджменту. Кроме того, отечественным вузам следует перейти к компетентностной модели обучения, а также привести академическую практику в соответствие с международными стандартами обеспечения качества. В результате сформируется эффективная структура компетенций менеджера проектного управления, играющая ключевую роль при трудоустройстве выпускников и их адаптации в профессиональной проектной среде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of digital transformation, one of the urgent problems is the research of modern approaches to assessing the competencies of project managers necessary for the effective work of project teams. In this regard, the goal of the scientific article is to identify key competencies of project managers based on methods of content analysis of educational programs of higher education institutions in the Republic of Kazakhstan and the FuzzyAnalytic Hierarchy Process (FAHP) method to substantiate their weight coefficients. The results of the content analysis showed that current educational programs for training project managers lack professional, digital, communicative, and personal competencies critical for teamwork during project implementation. The absence of these competencies leads to a decrease in the efficiency of project activities and limits the readiness of graduates for the practical implementation of projects, as educational programs are often oriented predominantly towards theoretical preparation with an insufficient level of practical focus. The proposed FAHP model evaluates project manager competence according to indicators such as skill development, teamwork ability, formation of communicative and leadership qualities, as well as the ability to integrate digital innovations into the educational process. This model will allow universities to adjust educational programs taking into account practical requests in the field of training highly qualified project management specialists. Furthermore, domestic universities should transition to a competency-based training model and bring academic practice into compliance with international quality assurance standards. As a result, an effective structure of project management manager competencies will be formed, playing a key role in the employment of graduates and their adaptation in a professional project environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проектное управление</kwd><kwd>проектный менеджер</kwd><kwd>проектная команда</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>цифровые компетенции</kwd><kwd>образовательные программы</kwd><kwd>высшее учебные заведения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>projectmanagement</kwd><kwd>projectmanager</kwd><kwd>projectteam</kwd><kwd>professionalcompetencies</kwd><kwd>digitalcompetencies</kwd><kwd>educational programs</kwd><kwd>higher education institutions</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was prepared as a part of Grant project AP26102429 “Improving accountability and transparency in planning and implementing digital projects in public administration based on the application of project management in the Republic of Kazakhstan”) funded by the Science and Higher Education Committee of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD. Education at a Glance // OECD Publishing. URL: https://www.oecd.org/en/publications/serials/education-at-a-glance_g1gha6b0.html (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD. Education at a Glance // OECD Publishing. URL: https://www.oecd.org/en/publications/serials/education-at-a-glance_g1gha6b0.html (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Project Management Institute. PMBOK® Guide – Seventh Edition // Project Management Institute. URL: https://www.pmi.org/standards/pmbok (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Project Management Institute. PMBOK® Guide – Seventh Edition // Project Management Institute. URL: https://www.pmi.org/standards/pmbok (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerzner H. Project Management: A Systems Approach // Wiley. 2023. URL: https://www.academia.edu/123134596/Project_management_a_systems_approach_to_planning_scheduling_and_controlling (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerzner H. Project Management: A Systems Approach // Wiley. 2023. URL: https://www.academia.edu/123134596/Project_management_a_systems_approach_to_planning_scheduling_and_controlling (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mulder M. Competence-based education and training: Theory and practice revisited // Journal of Vocational Education &amp; Training. 2022. Vol. 74. No. 3. P. 1–21. DOI: 10.1080/1389224X.2012.670048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mulder M. Competence-based education and training: Theory and practice revisited // Journal of Vocational Education &amp; Training. 2022. Vol. 74. No. 3. P. 1–21. DOI: 10.1080/1389224X.2012.670048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez J., Levine E. What is (or should be) a competency? A critical review and practical implications // Human Resource Management Review. 2024. Vol. 34. No. 1. P. 53–63. DOI: 10.1016/j.hrmr.2008.10.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchez J., Levine E. What is (or should be) a competency? A critical review and practical implications // Human Resource Management Review. 2024. Vol. 34. No. 1. P. 53–63. DOI: 10.1016/j.hrmr.2008.10.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahraman C., Otay İ., Çevik O. Intuitionistic fuzzy multi-criteria decision-making: A state-of-the-art survey // Applied Soft Computing. 2023. Vol. 132. P. 637–666. DOI: 10.1080/18756891.2015.1046325</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahraman C., Otay İ., Çevik O. Intuitionistic fuzzy multi-criteria decision-making: A state-of-the-art survey // Applied Soft Computing. 2023. Vol. 132. P. 637–666. DOI: 10.1080/18756891.2015.1046325</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mardani A., Zavadskas E., Nilashi M., Jusoh A., Nor K. Recent developments in fuzzy multi-criteria decision-making techniques // Expert Systems with Applications. 2023. Vol. 213. P. 118949. URL: https://www.worldscientific.com/doi/10.1142/S021962201830001X (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardani A., Zavadskas E., Nilashi M., Jusoh A., Nor K. Recent developments in fuzzy multi-criteria decision-making techniques // Expert Systems with Applications. 2023. Vol. 213. P. 118949. URL: https://www.worldscientific.com/doi/10.1142/S021962201830001X (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emrouznejad A., Marra M. The state of the art development of AHP and ANP // Expert Systems with Applications. 2023. Vol. 213. P. 1–20. DOI: 10.1016/j.cie.2024.109967</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emrouznejad A., Marra M. The state of the art development of AHP and ANP // Expert Systems with Applications. 2023. Vol. 213. P. 1–20. DOI: 10.1016/j.cie.2024.109967</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Fraihat D., Joy M., Masadeh R., Sinclair J. Evaluating e-learning systems success // Computers in Human Behavior. 2020. P. 67–86. DOI: 10.1016/j.chb.2019.08.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Fraihat D., Joy M., Masadeh R., Sinclair J. Evaluating e-learning systems success // Computers in Human Behavior. 2020. P. 67–86. DOI: 10.1016/j.chb.2019.08.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu P., Wang Y., Zhang X. Improved fuzzy AHP methods based on consistency and ranking reliability // Information Sciences. 2022. Vol. 585. P. 1–18. DOI: 10.21078/JSSI-2017-128-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu P., Wang Y., Zhang X. Improved fuzzy AHP methods based on consistency and ranking reliability // Information Sciences. 2022. Vol. 585. P. 1–18. DOI: 10.21078/JSSI-2017-128-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunelli M., Fedrizzi M. Advances in pairwise comparison methods and AHP-based decision making // Information Sciences. 2024. Vol. 651. P. 119–138. URL: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-540-74827-4_77 (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunelli M., Fedrizzi M. Advances in pairwise comparison methods and AHP-based decision making // Information Sciences. 2024. Vol. 651. P. 119–138. URL: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-540-74827-4_77 (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unified Higher Education Platform. URL: https://epvo.kz/#/ (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unified Higher Education Platform. URL: https://epvo.kz/#/ (accessed: 18.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bologna Follow-Up Group. Rome Communiqué. URL: https://ehea.info/page-ministerial-declarationsand-communiques (accessed: 01.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bologna Follow-Up Group. Rome Communiqué. URL: https://ehea.info/page-ministerial-declarationsand-communiques (accessed: 01.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmes W. Artificial intelligence in education: promise and implications // UNESCO. 2022. URL: https://www.unesco.org/en/digital-education/artificial-intelligence (accessed: 01.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmes W. Artificial intelligence in education: promise and implications // UNESCO. 2022. URL: https://www.unesco.org/en/digital-education/artificial-intelligence (accessed: 01.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNESCO. AI and education: guidance for policymakers. URL: https://www.unesco.org/en/articles/aiand-education-guidance-policy-makers (accessed: 01.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNESCO. AI and education: guidance for policymakers. URL: https://www.unesco.org/en/articles/aiand-education-guidance-policy-makers (accessed: 01.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williamson B., Eynon R. Historical threads, missing links, and future directions in AI in education // Learning, Media and Technology. 2020. P. 223–235. DOI: 10.1080/17439884.2020.1798995</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williamson B., Eynon R. Historical threads, missing links, and future directions in AI in education // Learning, Media and Technology. 2020. P. 223–235. DOI: 10.1080/17439884.2020.1798995</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elbanna S., Katheerti B., Colac M. The harder firms practice strategic management, the better they are // Strategic Change. 2020. Vol. 29. P. 561–569. DOI: 10.1002/jsc.2365</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elbanna S., Katheerti B., Colac M. The harder firms practice strategic management, the better they are // Strategic Change. 2020. Vol. 29. P. 561–569. DOI: 10.1002/jsc.2365</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
