<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/1562-2959-2026-1-1-539-555</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-5247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLATFORM OF YOUNG RESEARCHER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международные практики адаптации управленческих кадров в публичном секторе: возможности применения в Казахстане</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International practices of adaptation of managerial personnel in the public sector: application possibilities in Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-9331-5805</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казиева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaziyeva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докторант </p><p>г. Алматы </p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctoral student </p><p>Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">o.kazi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8061-3955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таяуова</surname><given-names>Г. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tayauova</surname><given-names>G. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ассоциированный профессор </p><p>г. Алматы </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor </p><p>Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">dr.gulzhanat@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7205-3289</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алтунташ</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Altuntas</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, ассоциированный профессор </p><p>г. Стамбул </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor </p><p>Istanbul </p></bio><email xlink:type="simple">altuntas@istanbul.edu.tr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Стамбульский университет<country>Турция</country></aff><aff xml:lang="en">Istanbul University<country>Turkey</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>539</fpage><lpage>555</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казиева О.Н., Таяуова Г.Ж., Алтунташ Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казиева О.Н., Таяуова Г.Ж., Алтунташ Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaziyeva O.N., Tayauova G.Z., Altuntas G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/5247">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/5247</self-uri><abstract><p>Эффективная адаптация руководителей в системе государственных органов является ключевым фактором повышения профессиональной результативности и устойчивости государственных институтов. Актуальность исследования определяется необходимостью совершенствования механизмов программ онбординга в Казахстане с целью предотвращения ошибок и потери эффективности новых руководителей. Методологическая база исследования включает системный и сравнительный анализ, а также анализ нормативных документов, программ адаптации и методических материалов зарубежных государственных институтов. Анализ охватывает организационные модели, программы наставничества, цифровые инструменты сопровождения, механизмы оценки эффективности и интеграцию новых управленцев в корпоративную культуру государственных органов. Результаты анализа позволили выделить ключевые факторы успешной адаптации: системность процесса, наставничество, цифровую поддержку, индивидуализацию программ и интеграцию в стратегические цели организации. Также определены современные тенденции в адаптации управленческих кадров: цифровизация процессов, персонализированный подход, наставничество и peer-learning, оценка эффективности через KPI, интеграция адаптации в стратегию развития кадрового потенциала. На основе проведенного исследования предложена концептуальная управленческая модель адаптации управленческих кадров в Казахстане, учитывающая институциональные и культурные особенности национальной системы государственной службы. Научная новизна работы заключается в обосновании возможности применения опыта зарубежных стран к адаптации управленческих кадров в Казахстане и формулировании управленческих рекомендаций по повышению эффективности и устойчивости управленческого потенциала государственных органов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Effective adaptation of managerial personnel in the public service system is a key factor in improving the professional effectiveness and sustainability of public institutions. The relevance of the study is determined by the need to improve onboarding mechanisms in Kazakhstan to reduce the risks of professional maladaptation of managers and increase managerial potential. The methodological base of the research includes a systematic and comparative analysis, as well as a content analysis of regulatory documents, adaptation programs, and methodological materials from foreign government institutions. The analysis covers organizational models, mentoring programs, digital support tools, performance evaluation mechanisms, and the integration of new managers into the corporate culture of government agencies. The analysis revealed the key factors of successful adaptation: consistency, mentoring, digital support, individualization and strategic integration. Modern trends in the adaptation of managerial personnel have also been identified: digitalization of processes, personalized approach, mentoring and peer-learning, efficiency assessment through KPIs, integration of adaptation into the human resources development strategy. Based on the conducted research, a conceptual management model for the adaptation of managerial personnel in Kazakhstan is proposed, taking into account the institutional and cultural characteristics of the national public service system. The scientific novelty of the work is to substantiate the possibility of applying an integrated approach of international experience to the adaptation of managerial personnel in Kazakhstan and to formulate management recommendations to improve the effectiveness and sustainability of the managerial potential of government agencies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адаптация</kwd><kwd>управленческие кадры</kwd><kwd>менеджмент</kwd><kwd>государственная служба</kwd><kwd>международный опыт</kwd><kwd>кадровая политика</kwd><kwd>публичный сектор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adaptation</kwd><kwd>management personnel</kwd><kwd>management</kwd><kwd>civil service</kwd><kwd>international experience</kwd><kwd>personnel policy</kwd><kwd>public sector</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iskendirova S. Adaptation of managerial personnel in the civil service system of the Republic of Kazakhstan: problems and ways of improvement // Central Asian Journal of Public Administration. 2024, vol. 2(18), pp. 45–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IskendirovaA. (2024)Adaptaciya upravlencheskih kadrov v sisteme gosudarstvennoj sluzhby Respubliki Kazakhstan: problemy i puti sovershenstvovaniya // Central Asian Journal of Public Administration, vol. 2(18), pp. 45–56. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cesário F., Chambel M.J. Onboarding: a key to employee retention and workplace well being // Review of Managerial Science. 2025, vol. 19, no. 3, pp. 423–445. URL: https://doi.org/10.1007/s11846-025-00864-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cesário F., Chambel M.J. (2025) Onboarding: a key to employee retention and workplace well being // Review of Managerial Science, vol. 19, no. 3, pp. 423–445. DOI: 10.1007/s11846-025-00864-3 (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobsen C.B., Knies E. People Management: Integrating Insights from Strategic Human Resource Management and Leadership // In: Leisink P., Andersen L.B., Brewer G.A., et al. Managing for Public Service Performance: How People and Values Make a Difference. Oxford: Oxford University Press, 2021, pp. 55–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobsen C.B., Knies E. (2021) People Management: Integrating Insights from Strategic Human Resource Management and Leadership // In: Leisink P., Andersen L.B., Brewer G.A., et al. Managing for Public Service Performance: How People and Values Make a Difference. Oxford: Oxford University Press, pp. 55–78. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Public Service Division Singapore. Annual Report 2025: Onboarding and Leadership Development. 2025. URL: https://www.psd.gov.sg/reports/annual-report-2025 (accessed: 22.11.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Public Service Division Singapore. Annual Report 2025: Onboarding and Leadership Development. 2025. URL: https://www.psd.gov.sg/reports/annual-report-2025 (accessed: 22.11.2025) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Government of Canada. Leadership Onboarding Programs in the Public Service. 2024. URL: https://www.canada.ca/en/government/publicservice/leadership/onboarding.html (accessed: 17.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Government of Canada. Leadership Onboarding Programs in the Public Service. 2024. URL: https://www.canada.ca/en/government/publicservice/leadership/onboarding.html (accessed: 17.12.2025) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Commission. Tackling Policy Challenges through Public Sector Innovation. 2022. URL: https://ec.europa.eu/info/publications/tackling-policy-challenges-public-sector-innovation_en (accessed: 11.11.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Commission. Tackling Policy Challenges through Public Sector Innovation. 2022. URL: https://ec.europa.eu/info/publications/tackling-policy-challenges-public-sector-innovation_en (accessed: 11.11.2025) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD. Public Employment and Management 2023: Towards a More Flexible Public Service. Paris: OECD Publishing, 2023. DOI: 10.1787/5b378e11-en</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD. Public Employment and Management 2023: Towards a More Flexible Public Service. Paris: OECD Publishing, 2023. DOI: 10.1787/5b378e11-en (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuipers B.S., Higgs M., Kickert W., Tummers L., Grandia J., van der Voet J. The management of change in public organisations: A literature review // Public Administration. 2014, vol. 92, no. 1, pp. 1–20. URL: https://doi.org/10.1111/padm.12040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuipers B.S., Higgs M., Kickert W., Tummers L., Grandia J., van der Voet J. (2014) The management of change in public organisations: A literature review // Public Administration, vol. 92, no. 1, pp. 1–20. DOI: 10.1111/padm.12040 (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarta A., Durand R., Vergne J.P. Organizational adaptation // Journal of Management. 2020, vol. 47, no. 1, pp. 43–75. URL: https://doi.org/10.1177/0149206320929088</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarta A., Durand R., Vergne J.P. (2020) Organizational adaptation // Journal of Management, vol. 47, no. 1, pp. 43–75. DOI: 10.1177/0149206320929088 (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virani A., van der Wal Z. Enhancing the effectiveness of public sector performance regimes: A proposed causal model for aligning governance design with performance logics // Perspectives on Public Management and Governance. 2023, vol. 6, no. 1, pp. 54–65. URL: https://doi.org/10.1093/ppmgov/gvac026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virani A., van der Wal Z. (2023) Enhancing the effectiveness of public sector performance regimes: A proposed causal model for aligning governance design with performance logics // Perspectives on Public Management and Governance, vol. 6, no. 1, pp. 54–65. DOI: 10.1093/ppmgov/gvac026 (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim J., Kang H., Lee K. Transformational transactional leadership and unethical pro organizational behavior in the public sector: Does public service motivation make a difference? // Public Management Review. 2023, vol. 25, no. 2, pp. 429–458. URL: https://doi.org/10.1080/14719037.2021.1974714</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim J., Kang H., Lee K. (2023)Transformational transactional leadership and unethical pro organizational behavior in the public sector: Does public service motivation make a difference? // Public Management Review, vol. 25, no. 2, pp. 429–458. DOI: 10.1080/14719037.2021.1974714 (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Endo S., Busari A.H., Ibrahim D.K.A. Evaluating Strategic Leadership Effectiveness in Government Institutions: A Systematic Literature Review // International Journal of Entrepreneurship and Management Practices. 2024, vol. 7, no. 26, pp. 1–14. URL: https://doi.org/10.35631/IJEMP.726001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Endo S., Busari A.H., Ibrahim D.K.A. (2024) Evaluating Strategic Leadership Effectiveness in Government Institutions: A Systematic Literature Review // International Journal of Entrepreneurship and Management Practices, vol. 7, no. 26, pp. 1–14. DOI: 10.35631/IJEMP.726001 (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EY. How governments can plan for a future-fit, digital workforce. URL: https://www.ey.com/en_ly/insights/government-digital-innovation/how-governments-can-plan-for-a-future-fit-digital-workforce (accessed: 16.11.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EY. How governments can plan for a future fit, digital workforce. URL: https://www.ey.com/en_ly/insights/government-digital-innovation/how-governments-can-plan-for-a-future-fit-digital-workforce (accessed: 17.11.2025) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD. Tackling Policy Challenges Through Public Sector Innovation. URL: https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/11/tackling-policy-challenges-through-public-sectorinnovation_49144212/052b06b7-en.pdf (accessed: 17.11.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD. Tackling Policy Challenges Through Public Sector Innovation. URL: https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/11/tackling-policy-challenges-through-public-sectorinnovation_49144212/052b06b7-en.pdf (accessed: 17.11.2025) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DXC Technology. Now onboarding government as a platform for citizen services. URL: https://dxc.com/us/en/insights/perspectives/dxc-leading-edge/now-onboarding-gaap4cs (accessed: 16.11.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DXC Technology. Now onboarding government as a platform for citizen services. URL: https://dxc.com/us/en/insights/perspectives/dxc-leading-edge/now-onboarding-gaap4cs (accessed: 16.11.2025) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deloitte. Government HR onboarding. URL: https://www2.deloitte.com/global/en/pages/public-sector/articles/government-hr-onboarding.html (accessed: 15.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deloitte. Government HR onboarding. URL: https://www2.deloitte.com/global/en/pages/public-sector/articles/government-hr-onboarding.html (accessed: 15.10.2025) (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический комитет Республики Казахстан. Официальная статистика по занятости и государственным служащим. URL: https://stat.gov.kz/ (дата обращения: 21.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statisticheskiy komitet Respubliki Kazakhstan. Oficial’naya statistika po zanyatosti i gosudarstvennym sluzhashchim. URL: https://stat.gov.kz/ (data obrashcheniya: 21.09.2025) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агентство по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан. Данные по кадровой политике и адаптации управленцев. URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/plan (дата обращения: 26.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agentstvo po strategicheskomu planirovaniyu i reformam Respubliki Kazakhstan. Dannye po kadrovoj politike i adaptacii upravlencev. URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/plan (data obrashcheniya: 26.10.2025) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоциация HR Казахстана. Отчеты и исследования по адаптации управленческих кадров. URL: https://www.hr-association.kz/ (дата обращения: 14.11.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assotsiaciya HR Kazakhstana. Otchety i issledovaniya po adaptacii upravlencheskih kadrov. URL: https://www.hr-association.kz/ (data obrashcheniya: 14.11.2025) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
