<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-594</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY: HISTORY, THEORY, PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cooperation within the framework of the “Belt and Road Initiative’’ and the “Nurly Zhol” program</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахметулина</surname><given-names>Ж. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmetulina</surname><given-names>Zh. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абылайханова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abylaikhanova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кинашева</surname><given-names>Ж. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kinasheva</surname><given-names>Zh. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">L.N.Gumilyov ENU<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">L.N.Gumilyov ENU<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">S.Amanzholov East Kazakhstan State University<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">S.Amanzholov East Kazakhstan State University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахметулина Ж.Б., Абылайханова Т.А., Кинашева Ж.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахметулина Ж.Б., Абылайханова Т.А., Кинашева Ж.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmetulina Z.B., Abylaikhanova T.A., Kinasheva Z.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/594">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/594</self-uri><abstract><p>Учитывая ключевое расположение Казахстана вдоль исторического маршрута Шелкового пути, существует практическая необходимость изучения казахстанско-китайского сотрудничества в рамках сопряжения инициативы «Один пояс - один путь» новой экономической политики Республики Казахстан «Нұрлы жол». В рамках обозначенного соглашения между Китаем и Республикой Казахстан были определены четыре приоритетных направления стратегической стыковки экономического пояса Шелкового пути «Нурлы жол»: развитие двусторонней торговли; ускоренное расширение и модернизация инфраструктуры; развитие сотрудничества в сфере производственной деятельности; углубление взаимодействия в финансовой сфере. В статье авторами проведены анализ и оценка возможностей и рисков интеграции страновых инициатив с ОПОП, дается детальный обзор государственной программы «Нұрлы жол» в целях определения основных направлений сопряжения с программой «Один пояс - один путь». Рассмотрены текущие и будущие совместные проекты между Казахстаном и Китаем в рамках интеграции национальной программы Казахстана с китайской инициативой. Результаты данного исследования показывают, что программа «Нұрлы жол», согласуясь во многих направлениях с инициативой «Один пояс - один путь», способствует развитию взаимовыгодного многостороннего сотрудничества между Китаем и Казахстаном.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Given the key location of Kazakhstan along the historical route of the silk road, there is a practical need to study the Kazakh-Chinese cooperation in the framework of integration of the “Belt and Road Initiative’’ and the “Nurly Zhol” new economic policy of the Republic of Kazakhstan. In the framework of the indicated agreement between China and the Republic of Kazakhstan, four priority areas for the strategic docking of the Silk Way and Nurly Zhol were identified: the development of bilateral trade; accelerated expansion and modernization of infrastructure; development of cooperation in the field of production activities; deepening interaction in the financial sector. In the article, the authors analyze and assess the opportunities and risks of integration of country initiatives with the “Belt and Road Initiative”, give a detailed overview of the state program “Nurly Zhol” in order to determine the main directions of integration with the "Belt and Road Initiative”. Current and future joint projects between Kazakhstan and China are considered within the framework of integration of the national program of Kazakhstan with the Chinese initiative. The results of this study show that the “Nurly Zhol” program, coordinating in many of its directions with the “Belt and Road Initiative”, promotes the development of mutually beneficial multilateral cooperation between China and Kazakhstan. In the article, the authors analyze and assess the opportunities and risks of integrating country initiatives with the opop, give a detailed overview of the state program “Nurly Zhol” in order to determine the main directions of integration with the “Belt and Road” program.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>халықаралық ынтымақтастық</kwd><kwd>ұлттық бағдарламалар</kwd><kwd>инфрақұрылымды дамыту</kwd><kwd>ықпалдасу</kwd><kwd>екіжақты сауда</kwd><kwd>қаржы саласы</kwd><kwd>өндіріс</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>национальные программы</kwd><kwd>инфраструктурное развитие</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>двухсторонняя торговля</kwd><kwd>финансовая сфера</kwd><kwd>производство</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>national programs</kwd><kwd>infrastructure development</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>bilateral trade</kwd><kwd>financial sphere</kwd><kwd>production</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belt and Road Initiative in five years. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.xinhuanet.com/ english/2018-08/26/c_137420914.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belt and Road Initiative in five years. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.xinhuanet.com/ english/2018-08/26/c_137420914.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа инфраструктурного развития «Нұрлы жол» на 2015-2019 годы. [Электронный ресурс]. - URL: https://economy.gov.kz /ru/pages/gosudarstvennaya-programma-infrastrukturnogo-razvitiya-nurly-zhol-na-2015-2019-gody?theme_version=special.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственная программа инфраструктурного развития «Нұрлы жол» на 2015-2019 годы. [Электронный ресурс]. - URL: https://economy.gov.kz /ru/pages/gosudarstvennaya-programma-infrastrukturnogo-razvitiya-nurly-zhol-na-2015-2019-gody?theme_version=special.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госпрограмма «Нұрлы жол»: задачи, итоги, перспективы. [Электронный ресурс]. - URL: https://lenta.inform.kz/kz/gosprogramma-nurly-zhol-zadachi-itogi-perspektivy_a3106605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Госпрограмма «Нұрлы жол»: задачи, итоги, перспективы. [Электронный ресурс]. - URL: https://lenta.inform.kz/kz/gosprogramma-nurly-zhol-zadachi-itogi-perspektivy_a3106605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raimbekov Zh., Syzdykbayeva B., Rakhmetulina Zh. The effectiveness of logistics development and its impact on the economies of the countries along the Silk Road passing through Kazakhstan // Transport problems. 2018. Vol. 13(4). Р. 127-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raimbekov Zh., Syzdykbayeva B., Rakhmetulina Zh. The effectiveness of logistics development and its impact on the economies of the countries along the Silk Road passing through Kazakhstan // Transport problems. 2018. Vol. 13(4). Р. 127-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итоги программы «Нұрлы жол» за пять лет. [Электронный ресурс]. - URL: https://dknews.kz/inner-news.php?id_cat=10%20&amp;&amp;%20id=82475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Итоги программы «Нұрлы жол» за пять лет. [Электронный ресурс]. - URL: https://dknews.kz/inner-news.php?id_cat=10%20&amp;&amp;%20id=82475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
