<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-607</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY: HISTORY, THEORY, PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обучение и развитие персонала на предприятиях нефтегазовой отрасли Казахстана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Personnel training and development at enterprises of the oil and gas industry of Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мансурова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mansurova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махмудов</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhmudov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорченко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorchenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Западно-Казахстанский инновационно-технологический университет<country>Казахстан</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мансурова М.А., Махмудов А.Д., Федорченко Л.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мансурова М.А., Махмудов А.Д., Федорченко Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mansurova M.A., Makhmudov A.D., Fedorchenko L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/607">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/607</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрена система обучения и развития персонала крупнейшей нефтегазовой компании - «Карачаганак Петролеум Оперейтинг Б.В.» (КПО Б.В.), повышающая уровень квалификации персонала для соответствия профессиональным требованиям. Используемые подходы к подготовке и переподготовке персонала в плане освоения новой техники и технологий, целевой подготовки национального кадрового резерва и молодых специалистов позволяют формировать современный кадровый потенциал. Подготовка собственных сотрудников, привлечение и поддержание компетентного персонала, повышение профессионального уровня работников осуществляются на основе долгосрочных программ специализированным сектором по обучению и развитию персонала «Карачаганак Петролеум Оперейтинг Б.В.». Рассмотрены современные методы обучения и развития персонала компании,его профессионального обученияна производстве и технической компетентности, участие в международных сертифицированных программах, а также в программах стажировок. Рассмотрена система дуального образования на базе центра обучения КПО Б.В., программа студенческой и молодежной практики. Приводятся статистические данные, характеризующие динамику численности обучающихся сотрудников по отдельным категориям, затраты времени обучения в расчете на одного работника. Опыт КПО Б.В. в области обучения и развития персонала может послужить примером для других предприятий нефтегазовой отрасли Казахстана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the system of training and development of personnel of the largest oil and gas company - “Karachaganak Petroleum Operating B.V.” (KPO B.V.), which ensures that the qualifications of employees meet production requirements. The approaches used for training and retraining personnel in terms of mastering new equipment and technologies, targeted training of the national personnel reserve and young specialists allow us to form a modern personnel potential. The training of their own employees, the attraction and retention of qualified and competent personnel, and the improvement of the professional level of employees are carried out on the basis of long-term programs by the specialized personnel training and development sector “Karachaganak Petroleum Operating B.V.”. The modern methods of training and development of company personnel, their professional training in the field of industrial and technical competence, participation in international certified programs, as well as in internship programs are considered. The system of dual education on the basis of the KPO B.V. training center, the student and youth internship program is considered. Statistical data are presented that characterize the dynamics of the number of trained employees in certain categories, the expenditure of training time per employee. The experience of KPO B.V. in the field of training and development, and personnel can serve as an example to other enterprises of the oil and gas industry of Kazakhstan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>персонал</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd><kwd>человеческий капитал</kwd><kwd>профессиональный потенциал</kwd><kwd>местное содержание</kwd><kwd>стажировки</kwd><kwd>коучинг</kwd><kwd>компетентность</kwd><kwd>personnel</kwd><kwd>professional development</kwd><kwd>human capital</kwd><kwd>professional potential</kwd><kwd>local content</kwd><kwd>internships</kwd><kwd>coaching</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>қызметкер</kwd><kwd>біліктілікті жоғарлату</kwd><kwd>адами капитал</kwd><kwd>кәсіби әлеует</kwd><kwd>жергілікті мазмұны</kwd><kwd>тағылымдама</kwd><kwd>коучинг</kwd><kwd>құзыреттілік</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губкина И.М., Симонова И.Ф., Еремина И.Ю. Подготовка рабочих кадров в нефтегазовых компаниях: учеб. пособие. - М., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губкина И.М., Симонова И.Ф., Еремина И.Ю. Подготовка рабочих кадров в нефтегазовых компаниях: учеб. пособие. - М., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линник Ю.Н., Афанасьев В.А. Нефтегазовый комплекс: производство, экономика, управление. - М.: Издательство «Экономика», 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Линник Ю.Н., Афанасьев В.А. Нефтегазовый комплекс: производство, экономика, управление. - М.: Издательство «Экономика», 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверин А.Н. Социальная политика и подготовка управленческих кадров. - М.: Издательство «Дашков и К», 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверин А.Н. Социальная политика и подготовка управленческих кадров. - М.: Издательство «Дашков и К», 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доли владения акциями учредителями КПО Б.В.: официальный сайт КПО Б.В.: http://www.kpo.kz/ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доли владения акциями учредителями КПО Б.В.: официальный сайт КПО Б.В.: http://www.kpo.kz/ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет об устойчивом развитии на Карачаганаке, 2017: развитие персонала КПО Б.В.: https://kpo.kz/fileadmin/user_upload/docx/KPO_2017_Sustainability_Report_RU_Final.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет об устойчивом развитии на Карачаганаке, 2017: развитие персонала КПО Б.В.: https://kpo.kz/fileadmin/user_upload/docx/KPO_2017_Sustainability_Report_RU_Final.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет об устойчивом развитии на Карачаганаке, 2018: система управления компетенциями КПО Б.В.: https://www.kpo.kz/en/sustainability.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет об устойчивом развитии на Карачаганаке, 2018: система управления компетенциями КПО Б.В.: https://www.kpo.kz/en/sustainability.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
