<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-695</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>3 ТРИБУНА МОЛОДОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>3 PLATFORM OF YOUNG RESEARCHER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Налоговый контроль как инструмент совершенствования государственного контроля при трансфертном ценообразовании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tax control as a tool for improving state control of transfer pricing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заурбекова</surname><given-names>З. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaurbekova</surname><given-names>Z. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>215</fpage><lpage>220</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заурбекова З.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заурбекова З.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaurbekova Z.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/695">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/695</self-uri><abstract><p>В настоящее время вопрос налогового контроля трансфертного ценообразования является одним из наиболее сложных ввиду противоречия между масштабностью глобализации экономики и локальностью налогообложения. Проблема потерь государственных доходов, которые могут возникнуть в результате применения трансфертных цен в международных деловых операциях, безусловно, требует решения. Предметом анализа статьи является вопрос налогового мониторинга трансфертного ценообразования, в ходе которого предлагаются пути улучшения налогового администрирования, призванного увеличить поступления бюджета Республики Казахстан на основе пропорционального совмещения интересов государства и налогоплательщиков. Обзор ключевых положений Закона Республики Казахстан о трансфертном ценообразовании от 5 июля 2008 г. № 67-IV позволяет сделать вывод о том, что данный вид налогового контроля является особым видом мониторинга, отличающимся от обычной налоговой проверки, требующим специального подхода при проведении контрольных мероприятий за международными деловыми операциями. Несмотря на основную цель закона - предотвращение потерь государственного дохода в международных сделках, связанных с международными деловыми операциями,механизм его правового регулирования не лишен определенных недостатков. Используя эмпирический метод исследования, автором в статье проведен сравнительный анализ налогового контроля трансфертного ценообразования в Казахстане с учетом международной практики. В результате анализа сделан вывод о том, что действующие законодательство и нормативные акты в области трансфертного ценообразования имеют недоработки как в теоретической, так и в практической сферах их применения, которые ограничивают предпринимательские условия для внешнеэкономической деятельности. Автором предложен ряд коррективов, способствующих разрешению конфликта интересов между налоговыми органами и подконтрольными им субъектами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today the issue of transfer pricing tax control is becoming increasingly complex, as there is a contradiction between the expansive nature of globalization and local capacity of taxation. The problem of state revenue loss from applying transfer prices in international business transactions definitely requires a solution. The subject of the article is tax monitoring of transfer pricing at which ways of amending tax administration are proposed. Those proposed improvements are designed to increase the budget revenue of Republic of Kazakhstan and based on a proportional combination of both - state and taxpayers interests. The review of Kazakhstan’s Law «On Transfer pricing» № 67-IV dated from July 5, 2008, allows to conclude that this type of tax control is a special type of monitoring which differs from the usual tax audit and requires a special approach in control activities on international business operations. Despite its main objective to prevent state revenue losses caused by international business transactions, the mechanism of regulations has certain drawbacks. Using the empirical method of research, the author conducted a comparative analysis of transfer pricing tax control in Republic of Kazakhstan under the context of international practice. As a result, it was concluded that current legislation and regulations in the field of transfer pricing have shortcomings both in theoretical and practical spheres of their application, which limit the business conditions for foreign economic activity. The author proposes a number of adjustments that promote disputes settling of interests between tax authorities and entities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансфертное ценообразование</kwd><kwd>налоговый контроль</kwd><kwd>законодательство</kwd><kwd>налогообложение</kwd><kwd>дифференциал</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>субъекты.</kwd><kwd>transfer pricing</kwd><kwd>tax control</kwd><kwd>legislation</kwd><kwd>taxation</kwd><kwd>differential</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>subjects</kwd><kwd>трансферттік баға белгілеу</kwd><kwd>салықтық бақылау</kwd><kwd>заңнама</kwd><kwd>салық салу</kwd><kwd>дифференциал</kwd><kwd>құқықтық реттеу</kwd><kwd>талдау</kwd><kwd>субъектілер</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Досмурзаева М. Трансфертное ценообразование в рамках BEPS: https://kapital.kz/gosudarstvo/48702/transfertnoe-cenoobrazovanie-v-ramkah-beps.html (дата обращения: 10 сентября 2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Досмурзаева М. Трансфертное ценообразование в рамках BEPS: https://kapital.kz/gosudarstvo/48702/transfertnoe-cenoobrazovanie-v-ramkah-beps.html (дата обращения: 10 сентября 2018 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова К. Деньги делают ноги в офшорные зоны // Казахстанская правда. - 2005. - № 29-11. - С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова К. Деньги делают ноги в офшорные зоны // Казахстанская правда. - 2005. - № 29-11. - С. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муканов А. Спорная цена // Деловой Казахстан. - 2007. - № 40. - С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муканов А. Спорная цена // Деловой Казахстан. - 2007. - № 40. - С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вареня В. Опыт применения трансфертного ценообразования в Казахстане // Международный Атлантический альянс, 31 августа 2013 г.: http://iaa.net.ua/opyt-primeneniya-transfertnogo-cenoobrazovaniya-v-kazaxstane/#_ftnref1 (дата обращения: 10 сентября 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вареня В. Опыт применения трансфертного ценообразования в Казахстане // Международный Атлантический альянс, 31 августа 2013 г.: http://iaa.net.ua/opyt-primeneniya-transfertnogo-cenoobrazovaniya-v-kazaxstane/#_ftnref1 (дата обращения: 10 сентября 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керейбаев Г. Законодательное регулирование трансфертного ценообразования в Казахстане: http://www.roedl.net/ru/uk/publications/newsletters/newsletterarchive/newsletter_russland/newsletter_russland/newsletter_russland_september_oktober_2017_rossiiskii_informacionnyi_obzor_sentjabr_oktjabr_2017_g/novosti_v_evraziiskom_ehkonomicheskom_sojuze/z (дата обращения: 10 сентябрь 2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Керейбаев Г. Законодательное регулирование трансфертного ценообразования в Казахстане: http://www.roedl.net/ru/uk/publications/newsletters/newsletterarchive/newsletter_russland/newsletter_russland/newsletter_russland_september_oktober_2017_rossiiskii_informacionnyi_obzor_sentjabr_oktjabr_2017_g/novosti_v_evraziiskom_ehkonomicheskom_sojuze/z (дата обращения: 10 сентябрь 2018 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сериков Д. Инвесторы идут на спор // Atameken business channel. - 2018. - 11 июня.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сериков Д. Инвесторы идут на спор // Atameken business channel. - 2018. - 11 июня.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон о трансфертном ценообразовании: принят 5 июля 2008 г. № 67-IV // Информационно-правовая система нормативно-правовых актов. - 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон о трансфертном ценообразовании: принят 5 июля 2008 г. № 67-IV // Информационно-правовая система нормативно-правовых актов. - 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доскемпирова А. Оптимизация налогового регулирования при трансфертном ценообразовании: https://articlekz.com/article/13821 (дата обращения: сентябрь 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доскемпирова А. Оптимизация налогового регулирования при трансфертном ценообразовании: https://articlekz.com/article/13821 (дата обращения: сентябрь 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
