<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">turan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник университета «Туран»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of "Turan" University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1562-2959</issn><issn pub-type="epub">2959-1236</issn><publisher><publisher-name>Университет «Туран»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46914/1562-2959-2020-1-3-16-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">turan-996</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY: HISTORY, THEORY, PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕГИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ: ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional management: foreign experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айбосынова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aibossynova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирдасинова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirdasinova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муталиева</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mutalieva</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский центр «А.D.А.» (г. Нур-Султан)<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Research Center “A.D.A” (Nur-Sultan)<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">L.N. Gumilyov Eurasian National University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>16</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Айбосынова Д.А., Кирдасинова К.А., Муталиева Л.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Айбосынова Д.А., Кирдасинова К.А., Муталиева Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aibossynova D.A., Kirdasinova K.A., Mutalieva L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/996">https://vestnik.turan-edu.kz/jour/article/view/996</self-uri><abstract><p>Региональное управление в настоящее время рассматривается как совокупность воздействий административного, экономического, политического характера на экономические, социальные, демографические, ресурсно-экономические и иные процессы, происходящие в регионе с целью обеспечения устойчивого и сбалансированного развития региона и улучшения качества жизни населения на текущий момент и перспективу. Многообразие региональных экономических систем формирует основу механизма выявления и распространения позитивного опыта управления национальной экономикой. Данный аспект обусловливает актуальность авторского исследования. В статье рассматриваются закономерности и особенности регионального управления на примере двух полярных по социально-экономическому развитию государств для наглядности национальных интересов каждой страны. Показаны проблемы социально-экономического развития с позиции принципов и методов системного подхода. Сформулированы основные цели управления регионами, показаны пути выравнивания уровней социального и экономического развития регионов путем преодоления существующих межрегиональных диспропорций между ними. При исследовании закономерностей и особенностей регионального управления Китая обозначены институциональные подходы региональной политики с учетом ранжирования территорий и директивного планирования национальной экономики. На примере германской модели региональной политики изучены организационно-экономические механизмы, ориентированные на повышение потенциала человеческих ресурсов. По результатам проведенного исследования сделаны соответствующие выводы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Regional management is currently considered as a combination of administrative, economic, political impacts on economic, social, demographic, resource-economic and other processes taking place in the region with the aim of ensuring a sustainable and balanced development of the region and the improvement of the life quality of the population today and in perspective. The diversity of regional economic systems forms the basis of the mechanism for identifying and disseminating the positive experience of the national economy management. This aspect determines the relevance of the study. The article discusses the patterns and features of the regional governance on the basis of the socio-economic development of two polar states in order to illustrate the national interests of each country. The problems of the socio-economic development are shown from the position of systematic approach principles and methods. The main goals of the regional management are also formulated, along with the ways of smoothing the levels of the socio-economic development of regions by overcoming existing interregional imbalances. As a part of the study of the patterns and features of China’s regional management the institutional approaches of the regional policy have been indicated taking into account the ranking of territories and the directive planning of the national economy. Organizational and economic mechanisms focused on the improvement of the human resources potential have been studied on the base of the German model of regional policy. Based on the results of the study, relevant conclusions were made.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>regional management</kwd><kwd>regional development</kwd><kwd>regional policy</kwd><kwd>regional strategies</kwd><kwd>demography</kwd><kwd>public administration</kwd><kwd>human resources</kwd><kwd>аймақтық басқару</kwd><kwd>аймақтық даму</kwd><kwd>аймақтық саясат</kwd><kwd>аймақтық стратегиялар</kwd><kwd>демография</kwd><kwd>мемлекеттік әкімшілік</kwd><kwd>адам ресурстары</kwd><kwd>управление регионом</kwd><kwd>региональное развитие</kwd><kwd>региональная политика</kwd><kwd>региональные стратегии</kwd><kwd>демография</kwd><kwd>государственная администрация</kwd><kwd>человеческие ресурсы</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regional Economics: textbook / Ed. V.I. Vidyapina, M.V. Stepanova. - M.: INFRA-M, 2002. 666 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regional Economics: textbook / Ed. V.I. Vidyapina, M.V. Stepanova. - M.: INFRA-M, 2002. 666 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popov R.A. Regional Management. - Krasnodar: Sov. Kuban, 2000. 384 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov R.A. Regional Management. - Krasnodar: Sov. Kuban, 2000. 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Economic development of China. [Electronic resource]. - Access mode: http://russian.china.org.cn/china/node_7214121.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic development of China. [Electronic resource]. - Access mode: http://russian.china.org.cn/china/node_7214121.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popovich N.A. Chinese management as a way to manage companies / N.A. Popovich // Bulletin of the Omsk University: Series Economics. 2008. No. 3. P. 68-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popovich N.A. Chinese management as a way to manage companies / N.A. Popovich // Bulletin of the Omsk University: Series Economics. 2008. No. 3. P. 68-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regional politischer Bericht der Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe.,Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regional politischer Bericht der Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe.,Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
